美康州未完工電廠天然氣爆炸　5死12傷

康乃狄克州密德城（Middletown）市長表示，根據初步數據，今天發生的美國發電廠天然氣爆炸，造成5人喪生12人受傷。

市長在記者會上說：「我們知道12人受傷，已知5人喪命。」 然而，官警察告，他們還沒掌握這個尚未完工的發電廠裡有多少人，因此無法立即查明爆炸當時可能在場的人的下落。

市長表示，已排除是恐怖攻擊，並說意外發生時，這座尚未落成的電廠內部正在進行測試程序。