不應異化的粵普之爭（圖）

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

廣州媒體熱烈討論粵語廢存的問題。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

我的家鄉蘇州是吳語區，而我三歲時候就隨父母到了廣東地區的深圳，而我的家庭裡說的是普通話。所以在我自己的身上有三種語言烙印。但是作為在廣東長大的我，深深的熱愛粵語文化，為其獨特的語言魅力而感到痴醉。

由於香港和當時海外華人對於粵語文化的保留，粵語一直是中國地方語言中發展保存的最好的一支。也因為這樣，在廣東地區關於應該「更多的推廣普通話」和「還是更好的保護粵語」這個話題從來就沒有停止過，今年又因為某政協委員的建議而再一次焦點話。

我個人一直覺的，「保護地方語言文化」和「推廣普通話」，是不應該矛盾的兩件事情。就好像在香港做的那樣，特區政府採取了很多措施推廣普通話，港人也願意積極參與，同時粵語文化也依然能夠正常發展。完全不應該把事件異化到一個「禁止」與「抵制」的層面上去。甚至讓人感到荒謬。更何況，廣州的普通話水平，近年來一直是有提高的，特別是年輕一代裡，不會說不會聽的幾乎沒有，在這種情況下，很難理解為什麼要激化這個問題。

從他山之石的角度來說，每個國家都有自己的官方語言或者說普通話，比如在日本是東京口音，在英國和法國也有標準的英語和法語。但是即使如此，各國也有各種措施保護自己特殊的地方語言和文化。比如在日本的《時代劇》（即古裝片）中，會出現「京都方言指導」，「薩摩方言指導」這種職位。是因為在片中給地的日本人都操著各地的方言，而非只是在近代以後才全國普及起來的東京話。而現代的日劇中，如果出現關係地區的角色，那一口關西腔也是非常明顯和濃重的。

又如在英國，雖然蘇格蘭和威爾士地區都可以說英語，但是蘇格蘭蓋爾語和威爾士語也從火車報站，路牌，到電視節目中而無處不在。我們操著標準的英式英語可以走遍英國乃至世界所有英語圈國家，另一方面我們也可以通過比較當地的語言，領略到當地特有的歷史和文化，我覺的這是一種理想的狀態。

普通話的推廣是任何現代國家實現國家統一，發展經濟所必須的，是應該得到支持的，這點沒有問題。但是普通話的推廣，並不應該和當地語言自身的使用，發展和繁榮發生矛盾，這應該置於一個平行的關係並且以自然的狀態保持，而不是粗暴的用行政命令干涉。說到底，即使再怎麼用行政命令干涉，能夠保證一個廣東人和一個東北人說出完全一樣口音的語言嗎？即使是法語，加拿大魁北克地區和巴黎地區就有極大發音上的不同，南英和北英也是如此。更何況幅員遼闊，地方文化豐富的中國。所以硬性的去「抵制」或者「禁止」除了徒增人反感，並無太大的實際意義。

我並不想強調，粵語有多麼「好」，多麼「優越」。我的立場僅僅是在於粵語既是當地居住的人民（包括土著和外來者，如我一般）自然選擇的一個結果，也是歷史留給我們的重要遺產。各地方的語言文化，共同組成了中華民族豐富多彩的語言文化，這是我們應該予以珍視的，而不應該和所謂經濟或者政治上的「強弱勢」掛鉤，對粵語如此，對全國其他地區的地方語言也是如此。

我為自己標準的普通話口音自豪，也熱愛粵語和老家的吳語，同時欣賞其他地方語言展現出來的不同情感，精神面貌和文化特質。這一切讓看到了一個豐富多樣的中國，我認為她非常美麗。
 

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。