溫哥華列治文市公共市場8日再現新的辱華塗鴉，反映了近期反華裔的情緒愈演愈烈，附近商戶也憂心忡忡。
距離帝國中心南面、西敏公路（Westminster Hwy.）烈治文公眾市場（Richmond Public Market），停車場樓梯間8日發現新的辱華塗鴉，牆壁寫著「我痛恨中國人」（I fxxxking hate Chinese）、「中國佬去死」（Death 2 CHINKS），以及一個納粹德國（Nazi）徽號的圖案，反映塗鴉者的反中國人情緒愈演愈烈，附近商戶也憂心忡忡。
這次的塗鴉與帝國中心停車場梯間所發現一批，辱華意思相近，但有兩點較為特別，帝國中心疑似納粹徽號，其實是佛教「萬字號」；此次在公眾市場出現一個真正納粹徽號。這些符號究竟是否屬於一種警告訊號，尚待當局徹底調查才知。其次，烈市公眾市場塗鴉中，並無嘲諷警察的符號或者字句。
驚現辱華塗鴉的公眾市場梯間現場，環境陰暗，地上佈滿煙頭，且留下濃烈煙味。這裡，差不多所有牆壁上面都曾遭塗鴉，但很多已被白色漆油遮蓋，只剩下這次看到的辱華字句及納粹徽號，但就不知是否最近才寫上。
有人試圖到公眾市場大樓保安室的職員瞭解情況，但無人應門；打電話也找不到對方，聽到留言說沒有人上班，要9日才回覆電話。
烈市公眾市場的商場裡，很多商戶不知梯間有辱華塗鴉，因他們罕有經由那裡出入。據一女商戶表示，聽過帝國中心最近發現辱華塗鴉，但就不知道連她所在商場梯間都有。她說不知如何是好，有點兒擔心自身安全。
帝國中心塗鴉事件發生於7月21日，兩個戴黑色太陽眼鏡的青年，疑似鐵棒擊毀帝國中心停車場頂樓防盜攝像機，隔天在樓梯間牆壁寫上侮辱華人及嘲諷警察字句。涉案青年後來涉嫌返中心商場塗寫辱華字句，並與一協助追捕的華裔糾纏。騎警後在帝國中心停車場將他拘捕。而7月29日在烈治文-布裡格豪斯（Richmond-Brighouse）車站，警員逮捕涉案另一個16歲青年。兩人均已被控行為不檢罪名。
