8月25日，伊春失事客機的罹難者遺體（圖片：GettyImages）
8月25日，在伊春失事的飛機殘骸,白色包裹的為罹難者遺體（圖片：路透社）
8月25日，伊春失事客機一名罹難者家屬（圖片：路透社）
【看中國記者李婉君編譯報導】8月24日晚，河南航空一架E190型噴氣客機在抵達伊春林都機場降落時失事，機體斷裂焚燬，機上共有91名乘客及5名機組成員,其中42人遇難,54人受傷。罹難者中包括一對夫妻空服人員，一名12歲小女孩，一些到伊春開會的中層官員。但本次空難非屬意外。去年8月開始，中國南方航空拒絕夜飛伊春，並警告說：伊春機場不宜有任何夜間航班。
據美聯社8月25日（週三）報導，官方新華社表示，調查人員已找到了失事客機的兩個黑匣子，並等待詢問該機飛行員齊泉君（音譯，Qi Quanjun），齊目前傷勢嚴重。
在飛機墜毀前，齊泉君對空中交通控制員表示，他已看到了跑道的燈光，正準備降落。但當時大霧籠罩了這個位於山谷裡的機場，能見度不到600米。該機的倖存者們表示，當時從機窗裡看出去，外面黑黑的，什麼也看不見。之後飛機衝進了草地，裂成兩半，出事地點距離林都機場跑道約1.5公里。
中國三大航空公司之一的南方航空，去年8月起就拒絕在新修的林都機場夜航。南航將其每日從哈爾濱飛伊春的航班安排在日間。南航一名技師報告說，對林都機場周圍的地勢、跑道燈光、氣候及風況表示擔憂。
南航位於黑龍江分公司網站上貼有一張通告稱：「原則上說，伊春林都機場不宜有任何夜間航班」。該辦公室技術部一名職員證實了南航的確有此通知，但他拒絕透露其姓名，因為他未獲准向媒體發言。但這名職員表示，「基於安全考慮」，南航決定取消其在伊春的夜間航班，「我們很謹慎」。
本次出事的河南航空是中國一家小的航空公司，此前河南航空曾報告說，其E190型客機出現諸多故障，包括髮動機出現裂痕、飛行控制系統顯示錯誤信息等。
（譯文有刪節，點擊看原文）
