（法新社伊斯坦堡12日電） 土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天表示，約58%的土國選民贊同修憲案，以改造司法體系並約束軍方權勢。
艾爾段在伊斯坦堡的正義發展黨（Justice andDevelopment Party）黨部說：「根據初步結果，修憲案獲得58%選民的支持，投票率在77到78%之間。」 艾爾段向鼓掌的支持群眾說：「在推進民主和法治至上的道路上，我們已跨過歷史性門檻。」 他指出，「民主的力量和民意的力量今天獲得確立，不論投贊同票或投反對票，大家同為贏家，因為追求先進的民主在為所有人造福。」 艾爾段強調，「輸家是政變支持者和那些抗拒改革的人。」 艾爾段不認為此一結果是專屬於正義發展黨的成功，他並向投贊成票的其他黨派支持者表達謝意。
土耳其舉行第一次修憲公投 為加入歐盟鋪路
中國時報
位居歐亞大陸樞紐地位的土耳其共和國，十二日舉行意義與規模均極為重大的修憲案公民投票，五千萬選民將一口氣決定廿六條憲法修正案的命運，其中最具爭議性的條文是關於司法體制改革，伊斯蘭教色彩濃厚的執政黨「正義發展黨」（ＡＫＰ）全力護航，世俗派反對黨陣營則強烈杯葛。
一般預期十二日的投票結果，正反雙方可能相當接近，而且形同對艾爾多安總理政府的信任投票。近來為推動修憲奔走全國的艾爾多安聲稱，此次修憲將讓土耳其徹底擺脫軍事獨裁統治的遺毒，民主人權狀況更能符合歐洲聯盟廿七國標準，為土耳其加入歐盟鋪上坦途。
土耳其現行憲法是在一九八○年軍事政變後制定，一九八二年施行，多年來飽受各方批評。土耳其單院制國會今年五月通過修憲案，但贊成票未達三分之二門檻，因此仍需交付全民公投。
這廿六條修憲案採包裹表決，主要內容包括進一步限縮軍方與軍事法庭權力、撤消一九八○年軍事政變發動者的司法豁免權、賦予公務員罷工權與集體談判權、強化對老弱婦孺的保障。
在司法改革方面，土耳其司法界最重要的兩個組織憲法法庭以及最高法官與檢察官委員會（ＨＳＹＫ），員額編製與遴選方式都將大幅改變，國會取得前者三名法官的任命權，總統與取得後者四名委員的任命權。土耳其是內閣制，總統由國會選出，基本上是虛位元首。
反對黨批評兩項司法「改革」真正目的是讓行政與立法部門染指司法部門，將嚴重傷害司法的獨立性。
土耳其司法部門向來是世俗派的大本營，全力捍衛土耳其國父凱末爾奠定的政教分離體制，正義發展黨二○○二年上臺以來，雙方在宗教議題上多次交鋒，互有勝負。
