習近平變刁近平　陸媒窘很大

中國官方媒體最近連續出糗，中央電視臺網路版中國網路電視臺去年底在報導時，將國家副主席習近平誤植為「刁近平」，這個錯誤經網民發現後廣為傳播，引起議論紛紛。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

央視網路版不是唯一出糗的官方媒體，稍早前，中共中央機關報人民日報才在報導中將中國國務院總理溫家寶寫成「溫家室」，造成輿論轟動。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

多個大陸的海外華人網站報導，中國網路電視臺（CNTV）「新聞三十分」節目去年11月20日關於「習近平開始對安哥拉進行正式訪問」的報導中，把習近平寫成「刁近平」，這個錯誤最近被網民發現並傳播開來。

中央電視臺（CCTV）與人民日報，一是官方電視臺，一是中共代表性媒體，在文字審核方面非常嚴格，雖然這次「出包」的是央視網路版，但錯誤實在罕見，有網民猜測，有人可能因此要丟飯碗了。

在先前被曝光的「溫家室」事件中，大陸網路流傳，人民日報包括值班主任、印刷廠副廠長、排版、設計等17人都遭到了處分。

此外，由於大陸去年以來物價高漲，心情不好的網民藉著「溫家室」事件好好發洩了情緒。

有網民調侃，「溫家室，原來溫家寶在溫室內，不知道現在已經是冬季了。人民日報今日提醒溫家寶現在已是數九寒冬，胡錦濤（中國國家主席）昨天也說現在是數九寒冬，溫家寶只顧自個溫室暖和吧。」

中國大陸使用的簡體中文，「習」字寫為只有單邊的「羽」，與「刁」字字形近似。
 

来源:中央社

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。