發表時間： 2011-01-30 21:47:45作者：唐安妮
埃及總統穆巴拉克發表全國電視講話，宣布已要求內閣辭職。（圖：AP/電視截圖)
【看中國記者唐安妮編譯】在埃及民眾連續幾天舉行反政府示威後，埃及總統穆巴拉克發表全國電視講話，宣布炒埃及政府魷魚，承諾將進行民主改革。
在此前四天要求他下臺的示威中，至少有27人死亡。
週六上午，面無表情的穆巴拉克在電視上說：「我已經叫政府辭職。明天，將會有新政府。」
當示威人群在開羅和其它城市無視宵禁、群情激奮的時候，掌權三十年的穆巴拉克也只承諾將會給民主和公正帶入「新的方法」， 而沒有提進行任何其它改變。
民眾與警察的流血衝突已席捲整個埃及。
一位醫院方面的消息人士透露，在運河城市蘇伊士（Suez），反政府的示威中至少有13人死亡，75人受傷。
在開羅，至少已5人死亡，幾百人受傷。
在運河城市蘇伊士（Suez），反政府的示威中至少有13人死亡，75人受傷。
隨著越來越多的傷者被送進開羅市中心的 Qasr al-Aini醫院，一位急救醫生說：「到現在為止，共有5人死亡，幾百人受傷。」
這個傷亡數字只是指 Qasr al-Aini這一家醫院。
目擊者說，在尼羅河三角洲城市曼蘇拉（Mansura），有兩人在示威過程中被橡皮子彈擊中而死亡。
隨著反政府示威者們要求總統穆巴拉克下臺，政府方的鎮壓使死亡人數越來越多。
