Getty 圖片：對話……昨天在北京舉行的歡迎儀式上，澳洲總理吉拉德和中國總理溫家寶在檢閱儀仗隊。
【看中國記者唐安妮編譯報導】在訪問中國的前夜，澳洲總理吉拉德突出談到了一年一度的澳中人權對話，宣稱工黨政府將努力通過人權對話來促請中共提升對人權的尊重。
她週一在首爾說，「到中國後， 我將用澳洲慣常向中國提出人權問題的方式， 向中國提出人權問題。 我們的方式是：在討論我們雙邊關係中的廣泛議題的時候，也提出人權問題。而且，我們還有正在進行的（兩國）人權對話。」
但是，根據澳洲外交官向美國外交官提供的秘密簡報透露， 澳中人權對話其實一直以來收穫甚微。
兩國人權對話時，中方一直都是頑固的拒不承認自己有侵犯人權之舉。對於澳洲提出的對中國人權問題的擔憂，一直用毫無實質內容的陳詞濫調敷衍回應，而且反過來鉅細地逼問澳洲自己的人權狀況。
這樣，致使人權對話時時被打斷、毫無收穫。
這些秘密簡報由維基解密提供給了悉尼晨鋒報。
澳洲駐中國大使芮捷銳（Geoff Raby）說， 兩國人權對話的調子自從1998年以來已有改善，之前「雙方都只是衝著對方叫嚷。」 然而，在澳洲連續提供給美國官員的一系列秘密外交簡報中，確認了這樣一個事實：當澳洲提出對其人權狀況擔憂時，中共一直頑固的拒不承認；而且，按照芮捷銳的話講，中共一直「很尖刻而粗暴的」拒絕談論它對西藏人權的侵犯。
2007年時，澳洲駐北京大使館通告美國外交官：在兩國人權對話過程中，中共「只是一味的用空洞的陳詞濫調回應」；而且，一旦澳方嘗試提出西藏的話題，尚算「並不是不友好的」對話氛圍立馬消失。
「當澳方提出關於西藏和新疆的宗教自由問題時，中方代表團團長、外交部副部長何亞非馬上顯出惱怒、並表達對總理霍華德在（2007年）6月15日會見達賴喇嘛的強烈不滿。」
澳洲外交官們透露，中方總是採用兩手策略：「首先，（外交部副部長）何亞非和其他中方官員會嘲笑澳方 「你們不瞭解中國」，宣稱澳洲提出的信息不準確； 其次，中方代表團會以空洞的長篇大論來耗盡對話的時間。」
在2009年澳中人權對話時，中方拒絕讓「澳洲與西藏協會」參加，而且成功地堅持不把西藏問題列入討論議題。對於澳方提出的對中共濫施囚犯死刑的批評，中方強硬否認，而且表示將堅決繼續鎮壓法輪功。
在人權對話過程中，中方還會佔用大量時間反過來鉅細地質疑澳方官員，比如你們是怎麼對待到澳洲申請庇護的中國人的，包括澳洲聖誕島拘留中心的環境條件等等。
總理吉拉德在週一表示，她將向中共政府提出人權問題，「以尋求中方能夠承諾實踐中國憲法所賦予中國人民的自由。」
中國駐澳大使陳育明說，吉拉德總理對中國的訪問將給與她一個「多方面瞭解中國的機會，包括瞭解中國在人權領域方面所取得的巨大進步。」
2011-4-27
（文章來源：悉尼晨鋒報）
