紐約市警五分局輔警團（auxiliary police)團長雷柏銳(Shuck Seid)聽到9•11恐怖襲擊的拉登（bin Laden）死訊後說：「美國為我的兒子報了仇，對世界來說，更是好事。」。9•11恐怖攻擊帶走了他的愛子雷鳴遠(Stuart Louis)。他以難得的微笑響應美國中央情報局(CIA)特工在巴基斯坦擊斃本拉登的新聞。
回顧2001年9月11日早上8點45分，一架波音767在飛離波士頓後遭到恐怖份子劫持，飛往紐約時，撞毀在世貿中心北樓。在世貿中心南座104 樓的Sandler O'Neill金融投資機構任職的雷鳴遠正在公司上班。雷柏銳與太太看到電視新聞時，立刻打電話給兒子讓他趕緊離開大樓，但是電話另外一端的雷鳴遠可能因為不知道情況的嚴重性，告訴老爸不用擔心無須緊張，有事的話他會盡快離開。兩人匆匆結束通話後。之後，電視上既展現出世貿中心北樓坍塌的景象， 9點03分，第二架自洛根國際機場起飛的波音B-767飛機被劫持，撞入世貿中心南樓，此時心焦如焚的雷柏銳就再也無法聯繫上兒子了。雷柏銳夫婦雖然看到兒子工作地點的大樓頹然倒下，但是他們祈禱著期盼著兒子聽了話離開大樓了。但是他們期盼的奇蹟最後未能實現，不幸的消息證實年僅43歲的雷鳴遠在911恐怖攻擊中罹難，身後留下妻子與深愛他的家人。
歐巴馬1日深夜宣布9•11恐怖攻擊幕後首腦本拉登已被美軍擊斃時，雷柏銳夫婦已就寢，他們是第二天早上從報紙上得知的。失去唯一愛子錐心的痛跟隨雷柏銳將近10年，「拉登被打死，美國為我的兒子報了仇。」他表示每逢初一、十五都會前往法王寺，在兒子靈前上香，將會告訴他這各好消息
十年過去了，雷鳴遠的媽媽Nancy臉上總是浮著思念兒子的淡淡哀傷。她得知本拉登的死訊後第一個反應是開心，但是欣慰似乎也只短暫的停留在她臉上，之後她便又沉默了。
雷鳴遠的嬸嬸表示，雷家走過了一段艱難的日子，她指著報紙語重心長的表示，本拉登死雖然感到欣慰，但是提到哥哥的喪子之痛是令人難以想像的，永遠不可能回到從前。
紐約華埠小區人士表示本拉登之死，對雷家來說是遲來的正義。
雷柏銳已經80多歲，是五分局輔警團團長，也是紐約市最資深的輔警。他自1969年起，在紐約華埠，身著警察制服巡視華人小區。維護社區安全之外，也將中華文化介紹給五分局的領導、警員及居民，化解了很多因為文化隔閡造成的磨差與誤解，對華埠的貢獻與付出是默默地。輔警或許在警察身旁只是配角，無法佩戴槍支的輔警面對同樣的危險與威脅更顯得勇敢，是社區不可忽視與缺少的部分。沒有固定的朝九晚五，哪裡需要哪裡就有他的影子。帶著喪子之痛，多少夜晚雷柏銳堅韌的駐守在漆黑的夜裡，閃爍的警燈，有力地腳步給社區居民帶來安心與安全。
