北京天安門廣場
【看中國記者林雅麗編譯】據路透社6月3日（週五）報導，距離北京政府血腥鎮壓（1989年）學生領導的民主示威抗議已經22年，至少還有五名當年加入抗議的人士仍被關在獄中。
1989年的（民主）示威抗議堵塞了北京天安門廣場，並蔓延至其它一些城市，這一話題至今仍是中共的禁忌，尤其是今年繼一些阿拉伯國家抗議風生水起後，北京當局就展開了對異議人士的打壓運動。
今年的1989「六四」週年紀念日恰好落在星期六。當年三名參加抗議的人士-現年75歲的姜亞群（Jiang Yaqun音譯）、48歲的苗得順（Miao Deshun音譯）及47歲的楊浦（Yang Pu音譯）仍被關押在北京延慶監獄，那裡是關押生病囚犯的地方。
另外兩人-現年43歲的常景強（Chang Jingqiang音譯）及48歲的李宇君（Li Yujun音譯）目前被關押在北京的另一所監獄。
1989年，有百萬學生和工人聚集到北京街頭加入民主抗議示威，他們五人也在其中。6月4日凌晨，坦克開入天安門廣場，終結了該民主抗議運動。
位於香港的對話基金會（the Dui Hua Foundation）研究員Joshua Rosenzweig表示，姜和苗被關押的時間非比尋常地長。對華基金會是美國一家致力於讓中國政治犯獲釋的團體。
據對話基金會介紹，起初他們是被判處死緩，之後改為無期徒刑，之後改為大約20年徒刑，姜將於2013年10月刑滿釋放，苗的刑期則要到2018年9月。
據在同期坐牢的囚犯消息，姜在獄中出現輕度精神痴呆，他的罪名是「反革命破壞罪」。
45歲的張保群（Zhang Baoqun音譯）表示，姜「在獄中沒有與任何親屬聯繫」。張保群因加入1989年的示威被關押了近14年。
張說，他們在獄中被令製造羊毛衣衫和手套，犯人們經常遭到獄卒毆打。
苗被控「縱火罪」。當時北京市民上街試圖堵住前進的部隊時，載有士兵的坦克及大巴出現焚燒。
從前與苗一起被關押的獄友孫立勇（Sun Liyong音譯）稱，苗「非常固執，這就是為什麼他沒有獲得減刑的原因」，「他一直堅稱自己沒有任何過錯」。孫與苗曾一起被關押在北京第一和第二監獄。
天安門陰影
儘管異議人士與（「六四」）死難者家屬在努力保留當年天安門廣場的記憶，但官方對該時段的「沉默」意味著幾乎沒有年輕人知道多少1989年的民主示威抗議。
分析家們和活動人士表示，中國要出現象1989年這樣大規模的民主運動，希望越來越渺茫，因為執政的中共無法容忍異己，他們耗費越來越多的資金在警察和國內監視方面，反映了中共決意不會讓天安門示威重現。
北京當局從來沒有發布過在1989年鎮壓中的死亡人數。
北京外交部發言人洪磊本週四表示，中國人民「正在享受歷史上最好的人權時期」，此聲明遭到很多活動人士的質問。
位於紐約的人權觀察（Human Rights Watch）亞洲研究員Phelim Kine表示，北京政府都不敢承認當年的屠殺或對其負責，他們的底線就是他們做什麼都不會受到懲罰，這也是自今年二月中以來我們所看到的打壓。
自從網上出現仿效中東民主浪潮的「茉莉花革命」呼籲後，數十名大陸異議人士和人權倡導者被拘捕或軟禁。
Kine說，當前的打壓比（1989年）天安門那次「更令人憂慮」，「至少當年還走一走法律形式的過場」，「我們現在看到的是越來越多的事件毫無法律可言，濫用暴力讓異議人士失蹤進而達到‘消音’」。
（1989年）天安門廣場的記憶隨著時間的流逝和中國大陸經濟的崛起越來越淡化。但在外表的繁榮昌盛背後，這個國家存在一條潛在的貧富分化線，中國尚有1.5億人口每天的生活費只有50美分。北京正在與通脹、地方性暴亂、抗議與罷工「戰鬥」－－這些被官員們稱作「群體事件」。
（點擊看原文）
