發表時間： 2011-06-15 11:18:58作者：
Suh Kyung-suk
【看中國記者李婉君編譯】據南韓中央日報（JoongAng Daily）韓國時間6月15日(週三)報導，一名韓國牧師週一晚在北京首都國際機場轉機時遭中國警方扣押了數小時，因為該名牧師有為北韓人權抗爭的記錄。
Suh Kyung-suk牧師是韓國基督教理事會為北韓人權努力的活動人士，本次他與其他31名韓國牧師從（南韓首都）首爾出發前往法蘭克福及歐洲一些地方。週一晚八時左右，該團體在北京機場轉機時遭中國警方攔住。該團體前往法蘭克福的飛機計畫是凌晨1:20起飛。
在檢查了這些牧師的身份證件後，Suh被單獨叫進一間辦公室。Suh對此表示抗議。
大約晚間9:30，南韓駐北京大使館一名外交官員火速趕到了北京機場。該名官員亦對中國警方給以Suh Kyung-suk牧師如此對待表示抗議。
韓國外交部稱，Suh沒有受到限制，他可以自由地打電話。後來該團體被允許登機前往法蘭克福。
Suh於2008年及2009年在歐洲為提高人們對北韓當局違反人權的關注舉行過抗議。他計畫此行會在歐盟和聯合國辦公樓及一些中國大使館前舉行集會。
(點擊看原文)
