彭博培：中美關係的「甜與酸」

發表：2011-09-07 10:53

【看中國記者路客編譯報導】美國前駐華大使，共和黨總統候選人洪博培（Jon·Huntsman）9月2日在新罕布希爾州參加當地電視臺WMUR的Conversation With Candidate節目中回答了關於中美關係的提問，他開玩笑的將中美關係比作是像中餐裡的糖醋味道（Sweet and Sour），既甜又酸。他認為在21世紀，作為世界舞台上最舉足輕重的兩個大國，中美既有競爭與挑戰，又有機遇與合作。在節目中他直言不諱的說到美國現在需要一位有遠見、有領導力而又懂得從兩方面看問題的總統。他提到了自己有過4次在亞洲生活的經歷，並且自己有作州長時的執政經驗，又曾經是私營企業的管理者，這些都是目前作為美國總統所迫切需要的。

目前洪博培在新罕布希爾州的民調並不樂觀，他最近解雇了原來在新州的競選經理Ethan Eilon，而任命曾經為08年共和黨候選人馬侃效力的Sarah Crawford Stewart。儘管洪博培目前民調不佳，但他似乎仍然信心十足，「我們將贏得新罕布希爾州」，洪博培在節目中調侃到，「我們的競選口號與新州的名言一樣‘不自由，勿寧死’（Live free or die.）」,「另外，我知道這裡的人都喜歡槍支，而我的姓就是‘獵手’（Huntsman），你們沒有理由不喜歡我的。」

来源:視頻來自Youtube，字幕由看中國提供

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。