世界貿易中心紀念館——反省缺失 （網路截圖）
【看中國記者陳路綜合報導】今年是9•11十週年，美國總統歐巴馬與前總統布希將會同時出席在紐約歸零地（Ground Zero）的紀念活動。歸零地佔地16英畝，其中的一半用作紀念9•11之用，故被命名為紀念廣場。這裡曾經是雙子塔樓佇立的地方，在9•11十週年之際將作為官方紀念活動的地址。
9•11發生後的第3年即2004年，紐約市舉辦了世貿遺址紀念館設計的競標活動。建築師邁克爾•阿拉德（Michael Arad）名為「反省缺失」(Reflecting Absence)的作品在5,201份參加這次國際競標的設計方案中脫穎而出。
設計的方案是將原來佇立著世貿雙塔的地方，分別用兩個巨大的水池所代替。這個兩水池被稱為「反省缺失」（Reflecting Absence）。每一個水池佔地1英畝，有30英尺深，瀑布從四壁30英尺高的地方傾瀉向水池中心，開始的千百條細流在下降至一半高度時匯聚成一整個水帘。設計者以此象徵著千百個個體生命的隕落，最後彙集為巨大的難以承受的損失。大水池的底部有一個方型的敞口盒子，裡面空無一物，象徵著生命逝去後永久的缺失。鑲嵌於水池上方四周的銅板上刻著所有的2,982名遇難者的名字，這包括在9•11事件中的遇難者和在1993年世貿中心爆炸中遇難的6人的名字。
9•11之際，「反省缺失」將呈現給參加活動的總統歐巴馬和前總統布希以及遇難者家屬。普通民眾需要等到9月12日才可以參觀，但是參觀者需要出示一個可以在www.911memorial.org網站獲得的入場門票及個人身份證明。
除了兩個水池之外，廣場上還將有400多棵樹木，設計者希望其給人以身處森林般的感覺。其中的一棵在世貿廢墟中找到的梨樹，雖然其樹幹已被燒壞，但其枝葉仍然存活。在相關人員的照料下，該梨樹起死回生，現被稱為「倖存者樹」（Survivor Tree）。
在紀念廣場上還會有9•11紀念博物館，預計將於2012年9月對公眾開放。紀念館將與水池建築一樣高，其7層陳列室將佔用地下超過100,000平方英尺的巨大面積。
歸零地附近地區並沒有因為9•11帶來的災難而衰敗，相反在災難發生的10年之後，附近的居民人數已經翻番，旅館數量增至原來的3倍。在其附近1英里的地區內增加了307家公司，12家新的旅館和6所新的小學和中學。所有的這一切都讓紐約人相信在黑暗過後，終會等來光明。
像前任布希總統說過的「9•11重新定義了犧牲與責任的內涵一樣」，歐巴馬重申那些服務過這十年反恐戰爭的人們理應得到其所應享有的一切榮耀。
「我們應如何以緬懷這些曾經服務過美國，甚至為其獻出生命的愛國者們？」奧馬巴總統在最近的一次演講中說道，「在這個撫今追昔的時刻，我們得到的答案與10年之前一樣。我們一定要成為那些愛國者們曾經為之奮鬥過，為之犧牲過的美國。」
