【看中國記者魏錦華編譯】據路透社（Reuters）9月21日報導，中國一名酒店經理洪春（Hong Chun音譯）輕度中風後無法拿筷子，據其父親和表兄介紹：洪春到上海一家大醫院求醫，在那裡醫生往他的脊髓和臀部注射了據稱是來自捐助者的幹細胞。27歲的洪春出院第二天即感到極度難受，他被緊急弄下火車送進另一家醫院，醫生隨即宣布其腦死亡，他於一個月後離世。
一些身懷絕症的病患，他們主動住進中國的醫院接受「幹細胞療法」，但專家們指出：這些治療幾乎極少或是沒有科學依據，他們頂多是在做實驗。
其中一些病例涉及到很多大醫院，患者看到網路上的廣告，花了數千甚至上萬美元接受「幹細胞療法」。一些病患、醫生和患者家屬對路透社表示，這些病患出院後極少獲得改善、或沒有任何改善，其中一些人已經死亡。
路透社見到洪春的醫院收據顯示，洪去年向上海解放軍455醫院繳納了3萬元人民幣（4800美元）。洪春的父親洪根壽（Hong Gensho音譯）跑到上海討說法，但院方稱他兒子並沒有死在醫院，他們給了洪根壽8萬元人民幣，讓他不要再追究。
61歲的洪根壽表示，「我太慘了，這就好像我兒子就值8萬塊。這不是錢的問題。我們的人權、我們在社會中的地位都得不到尊重。我是悲痛欲絕。如果他沒去接受那個療法，他就不會死」,「我兒子回不來了，但我希望讓人們瞭解幹細胞療法的事，不要再騙人」。
專家們對那些想去像中國、墨西哥、印度、土耳其、俄羅斯或其他地方做幹細胞移植的人提出警告，很多地方並沒有經過臨床試驗，也不是標準療法。患者在傳統療法無法治療的情況下，通常花上2萬美元或更多去尋求這種療法。
美國全國環境衛生科學研究所的David Resnik博士表示境外幹細胞移植涉及道義倫理問題，因為供體來源不明。 哈佛幹細胞研究所和哈佛醫學院George Daley醫生表示，他接到大量患者對到中國或巴西做幹細胞移植的詢問。他對記者表示：對於那些非法的、沒有經過臨床試驗的治療，我們實在不瞭解幹細胞如何能對那些進行治療。
範宏坤（Fan Hongkun音譯）是晚期肝硬化患者。她的兒子周俊傑（Zhou Junjie音譯）表示，「我們在網上看到幹細胞療法的廣告，給醫生打了電話。醫生說幹細胞就像種子，把它們種到肝上，它們就會生長、分裂，最後形成一個健康的肝」。
63歲的範宏坤被說服了，她住進了北京軍隊總醫院，該醫院網站上仍然刊有幹細胞療法的信息。
周俊傑說：「我媽媽說解放軍不騙人。這就是為什麼她會信任他們」。
入院後，醫生讓範宏坤停用其一直服用的拉米夫定4週，為幹細胞移植做準備。但範宏坤在接受治療前就陷入昏迷並離世。
拉米夫定能通過阻止乙肝病毒的複製來減小肝臟損害。範的家人後來從其他醫生那裡瞭解到，範在停服拉米夫定後體內病毒急升，導致她昏迷並死亡。
範的家人把醫院告上法庭，但被法院駁回。一位不願透露姓名的該院醫生表示，向患者肝臟注射幹細胞手術「只需一天」，「非常快」。
香港瑪麗醫院心臟科副教授David Siu表示只有針對白血病、淋巴瘤這樣的骨髓移植有證據和完整的臨床程序，其他的還沒有達到這一水平。
（譯文有刪節，點擊看原文）
