【看中國記者萬厚德綜合報導】春蠶至死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。蘋果創辦人喬布斯（Steve Jobs）5日辭世。最終雖不敵癌症，但奮鬥不懈的成功精神已成為後人的典範。謹摘錄喬布斯十句名言，以為緬懷。
| 求知若飢，虛心若愚。 |
Stay hungry, stay foolish. |
| 創新決定你是領袖還是跟隨者。 |
Innovation distinguishes between a leader and a follower. |
| 你的時間有限，所以不要浪費時間去過別人的生活。 |
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| 設計不只是外表和感覺，設計是產品如何運作。 |
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works. |
| 活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？ |
We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here? |
| 成就的唯一途徑是熱愛自己的事業，如果你還沒找到的話，繼續尋找，不要屈就。 |
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. |
| 當墓地裡最有錢的人對我並不重要。對我來說，重要的是夜晚入睡前能為自己達到的成就喝采。 |
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me ... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me. |
| 我要在宇宙中留下痕跡。 |
I want to put a ding in the universe. |
| 質重於量，一支全壘打比兩支安打好多了。 |
Quality is more important than quantity. One home run is better than two doubles. |
| 幫我做出重大決定的最好工具，就是知道自己快死了。 |
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. |
| 喬布斯十大代表性產品 | |
|
推出年代 |
產品名稱 |
|
1976年 |
Apple I |
|
1977年 |
Apple II |
|
1983年 |
Lisa |
|
1984年 |
Macintosh（麥金塔） |
|
1988年 |
NeXT電腦 |
|
1998年 |
iMac |
|
2001年 |
iPod |
|
2003年 |
iTunes音樂商店 |
|
2007年 |
iPhone |
|
2010年 |
iPad |
