【看中國記者李婉君編譯】據英國衛報10月26日（週三）報導，北京最高層對中國迅猛發展的微博做出回應，誓言要加強對社交媒體和即時通訊工具的管制。
面對大陸網民討論「敏感」話題、突出醜聞及「攻擊」官員無能和濫用職權方面越來越大膽，中共中央發此公報。
今年夏天的溫州動車追尾案，引發人們在微博上對當局的災後處理方式傾瀉憤怒，這種情緒也蔓延到主流媒體。
中國已是全球擁有最廣泛、最先進網際網路控制系統的國家。但網管仍一直在努力「跟進」微博上的信息流。
香港大學中國傳媒項目的David Bandurski表示，「我們一直都預計（當局）會出此公報，（因為）幾個星期以來都有這方面的跡象」，「但這個公報沒有告訴我們，到底會發生什麼樣的事情，它只是發出了一個信號‘每個人都得注意了’！」
「通常在這些指示之後，會有一些更具體的行動，但往往很難在政府政策及一個特別行動之間進行劃線，因為在中國，控制是一種常態。」
公報是高層領導人強調其優先次序的一種方式。官方「人民日報」刊登的這份文件中稱，「要加強對社會網路服務和即時通訊工具的指導和管理，規範有序的信息傳播」；官方新華社稱，「要對傳播有害信息者給予法律懲處。」
微博用戶反應不屑。一網民稱：「如果意見都被指導，所有的良好文化均會消失」。
網民「吳三凡（Wu Sanfan音譯）」警告說：「我暈，我覺得微博就像個大茶館，普通老百姓能夠在這裡自由發言，現在這個大茶館上要掛上一塊‘莫談國事’的木匾。」
在中國大陸，網際網路的內容已遭封鎖或刪除。但監察員發現，仍無法趕上新聞在微博上傳播的速度，或網民突破管制的方式，譬如，大陸網民用委婉的「暗語」或同音字來指敏感問題。
分析家們認為，（北京）官方不會關閉這些社交網站，因為他們人氣實在太旺，如果關閉，會造成民眾反彈。中共當局也在利用這些社交網站來推出自己的帳戶。
相反，他們很可能會增加對經營者的壓力，這些網站內部擁有大批工作人員來進行監控、封鎖及刪除敏感信息。
一家從事研究的RedTech顧問公司董事總經理Michael Clendenin表示，「對新浪微博及其他[微博]來說，我們看到他們面臨的更大風險是他們在從事非商業利益的自我審查... ...令他們的平臺看上去枯燥乏味，進而令用戶棄之而去」。
此外，官方新華社週二報導說，當局正在加緊努力，以防止網上的謠言傳播，並懲罰傳播者。它列舉了國家網際網路信息辦公室的一份聲明。該聲明稱，有三人，包括一名網站編輯，已因網上散佈謠言受到懲處，其中一名上海市民被當地警方關押了15天，因為他張貼了一份偽造的稅務文件。
一門戶網站的裴（Pei音譯）姓編輯，因未確認消息來源與事件就在微博發布了一則空軍戰機墜毀的消息，事後他遭到僱主警告。
(點擊看原文)
