澳大利亞商人吳植輝（Matthew Ng）在廣東省最高法院外。
【看中國記者林雅麗編譯】據悉尼先驅晨報澳洲時間4月1日（週日）報導，澳大利亞商人吳植輝（Matthew Ng）昨日在中國的最後上訴被駁回。他因賄賂罪等商業指控，被判11年半監禁。
落敗傷心的吳植輝，當即要求領事官員將他轉到澳大利亞的監獄。他含淚敦促妻子周麗淇（Niki Chow），為了自己的安全「把房子賣了，離開中國」。他擔心那股針對他的勢力可能會針對他的家人。
周麗淇說，「他認為中國太危險了，而且對孩子不好。」
在判決後，法官吳鐵城（Wu Tiecheng音譯）允許家人在吳植輝被帶走前與之見面。吳植輝戴著手銬，隔著欄杆，伸手握著妻子的雙手並深吻，他在被帶離前哭癱。
該案發人深省地展示了澳大利亞與中國司法體系的差別，中國國企陰暗的業務影響力已引起了政府中最高級別的重視。
澳大利亞總理朱莉婭·吉拉德去年向中國總理溫家寶表達了對吳植輝案的關注。今年6月將訪問澳大利亞的廣東省委書記汪洋，也被告知了澳方的關注。
澳大利亞在廣東的總領事對記者表示，「我們將繼續與吳先生及其律師在他們後面的行動中保持密切聯繫，我們將繼續提供高層的支持。」
在法庭外，周麗淇對當地的一群傳媒記者反擊稱，該案是由中國勢力強大的國企—嶺南集團精心策劃的，以獲得盈利豐厚的旅遊服務供應商廣之旅，而廣之旅主要由ET-中國所有。
她說，嶺南集團計畫通過針對ET-中國的民事訴訟案，重獲廣之旅的控制權，並伴之採用暗中威脅手段。她說，「嶺南集團的人三次來見我們，稱如果我們不依照他們所說的去做，他們會有自己的辦法獲得那些股份。」
這一痛苦的爭端起源於吳植輝在嶺南集團的鼻子底下，悄悄地收購了廣之旅的大部分股份。國企股份落入外資手裡，激怒了嶺南集團，他們準備出擊。但吳植輝相信自己會受到中國法律的保護，所以他決定保持自己的立場。
吳植輝的一位密友說，「Matthew知道會有事發生」 ，「我們叫他離開那個國家，快離開。」
吳植輝去年12月最初被判刑13年，但在上訴中撤消了一項對其挪用款項的指控。
(點擊看原文)
