發表時間： 2012-04-10 23:08:40作者：
【看中國記者江南編譯】據《路透社》4月10日週二報導，週二，根據4個消息來源，中共已經免除了薄熙來在中央委員會和政治局的職務，這讓中國最性急的、最具爭議的政客的仕途完全終結。
一個消息來源稱：「官員們已經被告知薄熙來的政治局委員和中央委員會委員的職務被解除。他不能參加政治局和中央委員會的活動了。」這位消息來源接到了這樣的通知。
這位消息來源稱：「中央委員會將舉行全會正式剝奪他的中央政治局委員和中央委員會委員的職務。」
中央委員會有約200高官組成，每年開一次大會，政治局是權力更大的由約24人組成的機構。
這位要求匿名的消息來源表示，中共對薄熙來進行了調查之後做出的決定。
另一個消息來源稱，高級政府官員週二接到了（中央做的）決定。「中央領導的決定意味著薄熙來希望保留的政治仕途徹底終結。」
第二個消息來源表示：「可以肯定的是對薄熙來和全家還會繼續調查。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
