發表時間： 2012-07-14 11:13:04作者：
習近平《紐約時報》圖片
【看中國記者蘇珊編譯報導】據《紐約時報》7月12日（週四）北京報導，我們期望有誠信的領導人。但是我們又希望他們是窮人嗎？什麼時候權力會徹底腐化？
最近彭博商業新聞（Bloomberg Business News）報導關於習近平和接近他的一些百萬富翁和精英份子貪腐情況，引起轟動。這包括他們的親戚和兄弟姐妹，聚斂了可觀財富。這觸怒了中國政府而封鎖消息來源。
分析家們說，該報告是令人「尷尬」的。一位研究在中國的腐敗，現住海外的前政府僱員分析說，「在如此短的時間內，他們找不到任何人來代替他。」因問題敏感，他要求匿名。
在中國挑選一個領導者極其困難。那裡已不再有像毛澤東或鄧小平的強人領導，沒有民主制度，來賦予其合法性。這個極其痛苦的過程將必需整合平衡高達數千人的許多不同利益的官方和非官方的派系。
「這些沒造成太大傷害，習近平還能繼任最高領導人，同時提醒他的家人，‘不要為我製造麻煩。’」
事實上彭博社沒有找到任何習近平不法行為的證據。
「他的家庭成員卻仍然在合法和非法之間的灰色地帶，」 該研究員說「他們在做生意，但是在通過他們的關係做生意。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
