中國的體育機制是東德的特大號版本(圖)

倫敦奧運 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

《法蘭克福匯報》7月31日發表評論文章，題為「特大號的東德體育機制」。評論寫道：「體育經濟學者說，（奧運會）的實力格局調整，也是亞洲經濟騰飛的結果之一。毫無疑問，中國向其體育系統投入巨額資金。但是，體育上的成功並不代表著一個社會的競爭力。倘若如此，那麼十多億人口的印度就成了一大弱國；在北京奧運會上，這個信息技術的世界強國僅贏得三塊獎牌。」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

該報接著指出：「不，北京金牌的背後完全是政治意願，利用體育在全球塑造更好的形象。這並非輕而易舉。系統地選拔人才，施加壓力，內部競爭。備選人才多，年輕運動員的選擇少。只有甘心屈服於艱苦、甚至殘酷的訓練項目，才有可能邁向更廣闊的世界。中國的體育機制是東德的特大號版本。」

三點一線VS賽前燒烤

《南德意志報》7月31日報導中國游泳女選手陸瀅對中國「三點一線」訓練方式的反思，題為「燒烤更好」。文章寫道：「週日晚間，23歲來自上海的陸瀅站在領獎台上。她剛剛贏得100米蝶泳銀牌。在這項比賽中，不是中國人創造了新的世界記錄，而是美國人沃爾默（Dana Vollmer）。」

「但美國選手獲勝時總有很多話要講。比如沃爾默就可以講好幾分鐘，她如何訓練轉身的技術，在水下的踢腿，總而言之，如何改進自己。沃爾默說：‘我完全變成另一個人’，倘若如此，那麼一項世界記錄也就不那麼充滿謎團。葉詩文則基本上對每一個問題都回答說，中國的訓練非常好。」

陸瀅則在報導中講述她自己的故事。她說，她成長在中國的國家體育機制之下，在澳大利亞生活和訓練過，一些中國游泳運動員獲准在那裡留學。陸瀅瞭解兩個世界。她可以比較。

「‘在其他國家運動員也可以有自由時間’，她如是開始自己的故事，‘在中國只有學習、學習、學習，訓練、訓練、訓練，睡覺、睡覺、睡覺。在中國，不管參加什麼比賽之前，你都必須休息、集中精力，不能想別的。澳大利亞人則也出去玩，不會擔心自己會太累影響訓練。澳大利亞人對游泳有一種熱情，這也給我一種完全不同的感覺。你會問自己：‘你究竟是為自己訓練，還是為別人？’陸瀅講述說，在澳大利亞，也有隊友邀請她去燒烤，甚至去吃早餐。」

文章寫道：「這樣一個引人注意的社會分析，與通常的金銀銅牌感言不同。...估計陸瀅並無此意，但她的確在倫敦發出了另一種選擇的呼籲。」

原題目："燒烤更好"

本文節選

来源:德國之聲中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。