谷開來案日前作出宣判繼續引起德語媒體關注。不論是評論文章，還是記者報導，主調是，谷開來案的政治意味遠大於司法意義，谷開來案的背後是薄熙來案。
《新蘇黎世報》週二（8月21日）評論道，謀殺事件不過是一種轉移視線的手法：
「這樣，被解除職務的前重慶市委書記薄熙來的整個複雜事件暫時、而且很明顯地被擠到了一個與其妻谷開來陰暗謀殺案有關的不起眼的側面。有關政界要人薄熙來的個人生意及其妻子的、（被殺害的）海伍德和其他外國人在洗錢和隱藏大量財產方面扮演的角色，一概未予涉及。圍繞顯得像是'安排'出來的謀殺案的短暫法律程序完全轉移了事件的核心。•••
「最高領導層現在還需同薄熙來本人正面交涉。掌權者們還得找到更多轉移視線的手法。薄熙來垮臺的環境太清楚地彰顯了統治階層腐敗和非法的本質。」
真正看點在後頭
《法蘭克福匯報》記者在發自北京的一篇報導中強調指出，留下多重疑點的谷開來審判案不能不讓人深思：
「同眾多未被回答的問題相聯繫-首先是：她的丈夫薄熙來到底扮演了何種角色，審判案讓人產生一種非真實感，導致在網上出現對所有的東西都懷疑的言論，以至出庭的被告本人是否是真身也受到質疑。•••
「國家機構涉及犯案這一點既被提及又被遮掩，這顯然與此案應完成的各種職能有關：既要讓外國觀察者滿意，又要向國內公眾顯示，高幹圈子並不享有特殊待遇；它既要為處理薄熙來做準備，同時也要注意不能過於驚嚇他依然擁有的支持者。不過，最困難的還是，如何能讓讓薄熙來的重慶模式遭唾棄，在這個模式中，官員們將國家作為實現個人目的的工具，同時又能讓中國制度在整體上毫髮無損。」
《法蘭克福匯報》當天發表的另一篇有關谷開來案的報導也強調了谷開來案的真正看點：
「整個國家現在都在等著看，薄熙來會有何種結局。目前，他仍處於軟禁狀態。黨的紀律委員會還在調查。一般而言，他此後會被移交給司法部門，而司法當局將得到嚴格的指令，如何處理案子。今秋舉行的黨代會上應在沒有干擾的情況下確定新的最高領導層。此後，薄/谷事件就該銷聲匿跡了。」
来源:德國之聲中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
