德媒：習近平身處一個無法擺脫的兩難境地(組圖)

十八大報告「了無新意」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

中共總書記胡錦濤在昨天(11月8日)開幕的十八大上所作的報告成為今天德語媒體有關此次黨代會的報導和評論的焦點。德語媒體普遍指出，報告中關於反腐和政改的說法「了無新意」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

維也納出版的《信使報》寫道：

「腐敗無疑是中國社會的惡性腫瘤。仍是國家主席的胡錦濤在如此重大的場合下呼籲對之進行堅決鬥爭，雖然動聽，暴露的卻是缺乏自知之明。

「因為，中國經受共產黨的獨裁統治已經63年。共產黨在沒有任何監督的情況下行使權力，在厚重的門後邊作出不透明決策，將口快的批評者打入冷宮。而這正是合適的土壤，正足以培養自命不凡的官員們及其貪得無厭家族們的極大貪慾心。」

死胡同

《新蘇黎世報》評論道：

「誰要是期待將要退下的黨首(胡錦濤)會提出具體的政治改革步驟，誰就失望了。胡一再提到政改，而他的意思不過是改善對黨的決策的公民參與、提高行政效率，以及黨內選舉。胡認為，導致腐敗的道德敗壞和紀律缺失，是對現行制度的最大危險。其實，正是自吹自擂的制度本身才給這一弊端提供了溫床，這一點，他當然完全不提。至於如何加強法治，他也未說出什麼具體的東西。而由於一個獨立的司法同由黨控制司法完全無法相容，中共實際上是身處一個死胡同中。」

《南德意志報》在一篇以「進入死胡同的巨人」為題的社論中指出，十八大的開幕式同10年前十六大的開幕式如出一轍，提供了一幅僵化的圖像，甚至都沒少了對毛澤東的禮讚，讓人感到，共產黨和將要退下的總書記胡錦濤似乎是要向黨內的所有批評者證明，過去的十年並非失去的十年：「胡錦濤說，腐敗可能導致亡黨亡國，他是對的。不過，這樣的警告並無新意。只有在有某一個人決心鏟除(腐敗)的病源後，才有新鮮之感。」

兩難境地

《南德意志報》的社論認定，胡溫十年留下的是失望，希望現在落在了習近平身上。但即便願意有所作為，習近平也身處一個無法擺脫的兩難境地：

「如果不堅決打擊腐敗，腐敗就會侵蝕掉黨和國家。而如果他給予反腐戰士以他們所需的武器—獨立媒體、獨立司法—就將給共產黨帶來無法逆料的後果。黨內強硬派稱，一旦出現這種情況，就意味著共產黨的統治走向終結，這種說法或許並沒有錯。」

来源:德國之聲

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。