發表時間： 2012-11-15 13:00:03作者：
11月15日（週四），中共揭示其新的中央常委會陣容
【看中國記者歐陽光編譯報導】據《路透社》11月15日（週四）報導，中國執政的共產黨週四揭示其未來五年新的領導陣容，由國家副主席習近平接替即將卸任的國家主席胡錦濤，出任中共黨總書記。
官方新華社稱，習近平還被任命為中央軍委主席。
其他新的中共中央政治局常委-北京獨裁政府最核心的權力圈子-包括將上任的總理李克強和金融行家王岐山，他將負責反腐敗鬥爭。
中央政治局常委的數目已如預期的揣測，從九名減為七名。
根據宣布他們名字的順序，在北韓受訓的經濟學家張德江，預計將統領橡皮圖章議會（全國人大），上海市委書記俞正聲可能會主管該議會的諮詢機構。
此外，還有天津市委書記張高麗，和緊緊控制國內媒體的保守派人物劉雲山。
明年三月的全國人大會議上，習近平將接替胡錦濤的國家主席位置，李克強將接替溫家寶的總理席位。
然而，廣東省委書記汪洋沒有進入常委會。
（譯文有刪節，點擊看原文）
