發表時間： 2012-12-11 15:54:14作者：
迪亞洛在週一的法庭聽證結束後走出法庭 12月10日.REUTERS/Shannon Stapleton
國際貨幣基金組織前總裁斯特勞斯•卡恩與指控他的性侵的索菲亞酒店女服務員迪亞洛週一（12月10日）在紐約法庭最終達成和解，這場轟動一時性侵案在爆出19個月後就此收場，同時，曾一度雄心競選法國總統職務的卡恩的政治生涯也告終結。
有關卡恩和迪亞洛和解的聽證會週一在紐約布朗克區的法庭舉行，據受理案件的法官道格拉斯 麥基翁表示，聽證會持續了大約十分鐘，雙方達成和解。但有關和解協議的內容對外「保密」。
麥基翁法官同時表示，33歲的酒店女服務員迪亞洛同時也與《紐約郵報》達成一項經濟賠償協議，該報曾在去年的報導中指迪亞洛涉嫌賣淫。
法新社報導說，為避免耗時費錢的法庭訴訟，在美國最終以庭外和解方式結束民事訴訟的案例很普遍，但並不說明被控方承認所受到的指控。
據報導，迪亞洛出席了週一的聽證。她一身黑衣，頭戴圍巾，在為時不到10分鐘的聽證會期間，她並沒有發言。卡恩沒有出席當天的聽證。
據媒體此前的報導，卡恩性侵案雙方就賠償金數額達成共識，卡恩支付迪亞洛600萬美元的賠償。但卡恩的代理律師威廉姆 泰勒對此否認，他表示雙方在上週就和解進行了協商，但否認透露協議內容細節，並稱媒體所說的600萬美元賠償數額「完全錯誤」。
去年5月14日，卡恩因涉嫌性侵酒店女服務員迪亞洛被美國警方拘捕，他隨後被迫辭去所擔任的國際貨幣基金組織總裁一職，並接受調查審訊。這起轟動一時的案件終結了卡恩的政治前途，使這位當時法國社會黨最熱門的總統候選人退出競爭。而事發後，曾不遺餘力支持他的妻子，法國著名記者安娜•聖克萊爾也最終離開了他。
