鄺飆漫畫作品（圖片來源：鄺飆漫畫/原文配圖）
【看中國記者李翔一編譯報導】據《華盛頓郵報》1月3日（週四）報導，最近幾天，中國幾位有影響力的博主，活動人士，甚至是一位流行的漫畫家的微博客帳號被關掉，這讓很多人對中國共產黨新領導層可能會放鬆對網際網路和自由表達的嚴格控制的幻想破滅了。
最近對微博的動作顯示出以總書記習近平領導的黨的新領導層或許更想要進行經濟改革，而不會在政治領域開放。
12月份，被關的微博帳號有調查記者施非軻（Shi Feike音譯），前南方都市報總編輯和創始人程益中（Cheng Yizhong音譯），還有四川博主和活動人士冉雲飛（Ran Yunfei音譯），中國政法大學副教授蕭寒（Xiao Han音譯）。
施非軻對重慶的腐敗和濫用權力曾做過深度報導。冉雲飛，因為敢言過去經常與中國當局發生衝突。他說，12月24日，正在通過微博與朋友們聊天，發現他發的帖子出不去了。他說他從未收到新浪微博發給他任何通知或解釋他的帳號為什麼被關。
另一位使用諷刺來表現敏感話題的微博主是漫畫家鄺飆（Kuang Biao音譯），他說他在網上發表大部分作品。週五傍晚7點，鄺飆發現微博帳號被關了。
鄺飆稱：「我猜我的政治漫畫讓他們不高興了。我只是不明白，為什麼他們連漫畫都害怕。他們缺少自信也沒有任何幽默感。」 鄺飆說他的漫畫主要諷刺官方政策聲明和一些共產黨官員的證據充分的不當行為。
微博帳號被關僅僅發生在當局實行了要求微博用戶實名註冊的新規定之後的幾天，網路自由倡導者們稱實名註冊會讓微博上曾存在的一定限度內的自由辯論停擺。
12月28日，新華社一篇署名文章稱新的實名註冊政策是「中國政府通過強有力的法律手段以保護用戶的個人隱私信息的第一次重大努力。」「這不太可能會是最後一次。」
此外，最近數週，政府的審查設備，又稱防火牆，開始更霸道地封鎖VPN，VPN是很多中國和外國居民經常使用訪問被封鎖網站如谷歌、臉書、YouTube和推特的專用虛擬網路。
對網際網路的明顯取締似乎與很多人對習近平和新領導層或許會對微博作為自由演講論壇更容忍的期望相矛盾，因為新領導層試圖培養一個更受歡迎的黨的形象，現在這個黨正在被腐敗醜聞和最高層權力濫用傳聞纏身。
長期居住在中國的Bill Bishop指出：「對那種透明度的希望並非基於任何證據，而是基於幻想。」Bill定期發布有關政治、經濟和社會新聞的線上通訊期刊Sinocism。
儘管新領導層在最近的言論中提到了經濟改革，但是Bishop指出：「他們從來沒有提出過會放鬆對網際網路的限制。」「黨相信不需要配套的政治改革，就可以進行經濟改革。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
