【看中國記者李婉君編譯報導】《商業內幕》（Business Insider）3月31日刊登了有關中國水污染的報導，題為「如果你認為中國的空氣很糟，應該看看那裡的水」。
報導中說, 今年早些時候不健康的霧霾籠罩北京，令國際媒體關注，這並非中國經濟快速增長帶來的環境危害的唯一明顯跡象，中國無數的河流和湖泊已被附近的工廠污染。該報導刊出了23幅中國水污染的圖片。
圖1：2013年3月初，上海主要水源之一的黃埔江上漂浮著成千上萬頭死豬。（圖片：路透社）
圖2：一名男孩在山東青島一個充滿藻類的海邊游泳。（圖片：路透社）
圖3：2011年12月，兩家非法化工廠將工業廢水排入雨水管道，導致河南洛陽劍河的河水變成紅色。（圖片：路透社）
圖4：安徽省合肥的巢湖。（圖片：路透社）
圖5：2006年9月，一名孩童在貴州省一個受污染的水庫游泳。（圖片：路透社）
圖6：2012年8月20日，湖北省武漢東湖裡氾濫的藍藻及漂浮的死魚。（圖片：路透社）
圖7：浙江省嘉興一條被污染的河流。（圖片：路透社）
圖8：受污染的水從稀土冶煉工廠噴出，進入新光村附近的尾礦壩。（圖片：路透社）
圖9：2010年7月，超過1600噸原油泄漏入海，圖為漁民們在中國北部一個海港清理泄漏的原油。（圖片：路透社）
圖10：北京中部一條受污染的小水渠，一個人在垂釣。（圖片：路透社）
圖11：2009年6月16日，一位漁民從安徽合肥巢湖裡捧出充滿藻類的水。（圖片：路透社）
圖12：安徽合肥一條被污染的河流上見到的死魚。（圖片：路透社）
圖13：北京，人們在一條被污染見底的水渠裡找魚。（圖片：路透社）
圖14：浙江溫州郊區一條受污染的河流。（圖片：路透社）
圖15：2010年7月，一家銅礦的污水泄漏，造成一條河流和水庫污染，魚群死亡。（圖片：路透社）
圖16：2009年11月，三峽大壩附近的長江，垃圾船在清理漂浮在江上的垃圾。（圖片：路透社）
圖17：2009年4月21日，湖北武漢郊區一個池塘裡的死魚。（圖片：路透社）
圖18：2006年7月18日，安徽合肥一條被污染的河流，孩子們在垂釣。（圖片：路透社）
圖19：2005年11月，2005年11月，一石化廠發生爆炸後，受污染後的致命毒水流向哈爾濱。（圖片：路透社）
圖20：2009年11月，湖北武漢東湖，由於湖水污染，難聞的氣味吸引了很多蚊蠅。（圖片：路透社）
圖21：2010年3月21日，一位居民在湖北襄樊一個被污染的池塘裡洗衣服。（圖片：路透社）
圖22：2007年8月16日，北京，一名男子在被藻類萌生污染的水渠裡游泳。（圖片：路透社）
圖23：2007年3月8日，安徽合肥，一位漁民在一條受污染河流裡捕魚歸來。（圖片：路透社）
（點擊看原文）
