現任中共中央編譯局副局長俞可平，一直被外界視為前中共總書記胡錦濤的智囊、文膽， 2006年就以《民主是個好東西》一文，得到海內外民主人士的認可。27日他來到香港，公開炮轟中共體制存在10大弊端。他還認為，新上任的第五代領導人習近平會延續鄧小平的路線，不可能突然中斷。
俞可平炮轟中共體制10大弊端
香港《蘋果日報》報導，中央編譯局副局長俞可平27日在港演講。俞可平力數體制10大弊端包括：基本民主制度不健全、公共權力無有效制約、公眾參與渠道不暢、特權現象嚴重、政治透明度低、行政成本過高、維穩模式錯誤、「人治」情況嚴重、權力關係失調、公民社會發育不全等。
他稱，薄熙來事件就是因這些弊端所催生，「重慶幹部跟我說，他們當時對薄硬要種銀杏樹做法很有意見，但敢怒不敢言，因為薄是政治局委員，通天的。」俞又批當局對民間維權只會採取打壓抓人，「這樣怎麼行？民怨宜疏不宜堵」。
俞可平認為新一屆中共領導人將會沿襲鄧小平開拓的路線。中國特色社會主義的道路推進，不可能突然中斷。並且他對民眾對政府和社會的信任度表示擔心，承認政治體制改革面臨問題，但又表示，在中國巨大轉型面前可以理解。
他還預言，未來發展趨勢將從集權到分權、從人治到法治，但歸根結柢「還是離不開共產黨領導」。
俞可平曾暗批胡錦濤明點習近平
2011年俞可平曾在廣州《南方週末》上登署名文章《敬畏民意》。這是他在首屆「傾聽民意政府獎」頒獎大會上的致辭，其中不乏振聾發聵之聲：「在民本政治下，民意只是工具，統治者重視民意是為了維護自己的權益。只有在民主政治下，民意才成為價值，執政者重視民意是為了維護公民的權益。如果大多數公民的合法權益得不到有效的保護，人民就有權收回委託給執政者的權力。」
《蘋果日報》認為，俞可平直斥民本政治下民意淪為工具、權為民所用因沒有民主決策制度而「流為形式」，表達了中共體制內學者對政改遲遲未能起步的失望，也隱隱表達了對胡錦濤的批評。
報導稱，針對習近平去年提出的、廣受海內外關注的「權為民所賦」說，俞可平指出，權力源於人民，但「誰是人民？人民將權力授給誰？人民如何將權力授予政府？這些都是民主政治的基本問題，其中的任何一個問題沒有解決好，民主就會成為一句空話。」這無疑是提醒中共下一代領導人落實民主理念的關鍵所在，勿再空談民主。
不過，俞可平還是唸唸不忘「共產黨的領導」，把希望寄託在共產黨上，認為共產黨有改良的機會，外界認為，這是對共產黨的邪惡本質尚未釐清，而這也是中國改革派在認識上的誤差。
題為《習李拋棄中共才能不負眾望》的文章中稱：近日的報章評論中有不少是大讚習、李的為人是多麼的好，於是就推測他們必將如何如何，其實這些都是一廂情願的想當然，出自於共黨體制的習、李如果是好人，那就徹底的去拋棄這個政權，變革政治制度。順應民意趕上憲政民主的潮流，既可以青史留名又不失封侯的功績。
否則他們只能是在馬列毛、鄧、江、胡們畫的圈子裡掙紮著，等待著全民的大起義和大革命的到來。
