世界盡頭的冒險
南極是全球最難造訪的區域之一。比利時「伊利莎白公主」南極科學考察站的國際研究學者在當地進行冰蓋研究。由Alain Hubert帶領的考察團希望能對永久冰層有更深入的瞭解。
冰天雪地中的家園
南極是帝企鵝的故鄉。研究人員在南極大陸東部所謂的毛德皇后地進行考察，希望探測出覆蓋在南極大陸的冰蓋融化速度以及造成此現象的原因。
行駛在冰層之上
為了進行實地測量，研究車隊必須駛過冰層，從比利時南極研究站開往254公里外的目的地。為了順利前進，必須先將路途中的積雪剷平。
雪地長征
研究人員駕駛著配備雪橇和箱子的雪地車穿越冰層。從研究站到探勘地點「德維爾冰隆」（Derwael Ice Rise）約需23個小時。
道路標記
Raphael Richard的責任重大：他負責為車隊尋找安全的路徑，讓研究人員和器材能順利在冰上通行。圖片上他正用旗幟標示出道路。
抵達目的
車隊終於來到探勘地點。Morgane Philippe和Jean-Louis Tison正在檢查研究項目「IceCon」的裝備。他們的目的是測量毛德皇后地冰層至今萎縮的面積，以及當日融化的速度。
好奇的企鵝
上千隻帝企鵝生活在距離研究地點「德維爾冰隆」約50公里的地方。英國南極調查局和美國國家環境研究委員會在2009年進行衛星觀察時，發現了這群帝企鵝。
歐洲研究人員的參與
德國極地研究學者Reinhard Drews在「Roi Baudouin」冰蓋上裝設衛星導航系統。他負責研究冰蓋和冰架間的交互關係。
鑽過冰層
「IceCon」項目團隊負責研究冰架的活動。他們利用電鑽取出冰層深處的冰芯。冰芯能透露過去的氣候信息。
高科技深入寒冰
透過鑽孔看南極冰層。圖中可見的是電鑽的上半部分。研究人員將鑽頭埋入冰層約120米深處，以取出冰芯。
冰芯
冰川研究人員正測量冰芯的長度和溫度。這塊冰芯將被帶回比利時做進一步的分析。
