【看中國記者歐陽光編譯報導】據《澳聯社》（AAP）6月4日（週二）報導，在「六四」24週年紀念日，中國警方封鎖了葬有天安門鎮壓中死難者墓園的大門。當晚在香港，組織者預計有15萬港人參加燭光悼念。
每年的6月4日，中共當局都會發起大規模的行動，阻止人們討論1989年對民主示威的暴力鎮壓，這是數十年來，中共受到最廣泛譴責的人權污點之一。
在中國，唯獨香港和澳門享有可以公開舉行「六四」紀念活動的「特權」。大型的燭光紀念是在香港這塊前英國殖民地上批評北京的一個著力點。
在北京，週二，當局派出十幾名安全官員在北京西部的萬安公墓把守。由受害者親屬組成的「天安門母親」團體每年都來這裡拜祭。
在1989年「六四」暴力鎮壓中失去了19歲兒子的張先玲，在至少10人的陪同下走進墓園掃墓。她告訴法新社記者：便衣警察就站在附近，一些人在拍攝來悼念的人。
她說：自從上週六開始，就有兩名保安人員在她家門口蹲點。「如果需要，我可以離開家，但那兩個人都會跟著我。」
在墓園，這是多年來第一次她被允許與其他哀悼者講話。「我們每年只能聚一次，因此阻止我們這樣做是非常殘酷的。」
在靠近北京紫禁城一條狹窄的街道上，安全人員在趙紫陽的故居外巡邏。前中共總書記趙紫陽（因反對武力鎮壓）遭罷黜和軟禁（至死）。
便衣人員試圖阻止法新社記者在該地區拍攝，期間有一名男子被帶走。
在天安門廣場，停有數輛警車。
1989年的天安門事件是中共自1949年上臺以來最大的危機。鄧小平派出了超過20萬的兵力部署，來對抗「反革命暴亂」。
由於當局廣泛壓制對事件的討論，中國最年輕的一代人幾乎對「六四」是空白。
北京從未提供過鎮壓中的（死亡）人數。非官方統計，死亡人數約從200到超過3000人。
週二在香港的維多利亞公園，人們會湧入參加燭光悼念。這個每年一度的論壇，也是港民來抗議北京干擾香港的事務，港民擔心在香港會失去內地人享受不到的自由。
香港市民支援愛國民主運動聯合會（簡稱：香港支聯會）副會長蔡耀昌說：「我認為，我們所有人，甚至是香港的新一代人，也有同樣的感受，朝民眾開槍，（「六四」）這是一個悲劇，也是政府的罪行。」
2013年6月4日（週二）香港，社工派發維園燭光悼念的傳單。（GettyImages / 看中國配圖）
2013年6月4日（週二）香港，15萬人在維多利亞公園參加每年一度的「六四」燭光悼念。（GettyImages / 看中國配圖）
2013年6月4日（週二）香港，風雨中，15萬人在維園參加每年一度的「六四」燭光悼念。（GettyImages / 看中國配圖）
在內地，據位於香港的「中國人權」（China Human Rights Defenders）組織消息，當局拘留或加強監控了周邊至少10名著名的持不同政見者。
（點擊看原文）
