奧贈習紅杉椅 官方、民間解讀各不相同(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2013年06月10日訊】據香港《蘋果日報》消息，習近平昨與歐巴馬在加州安納伯格莊園進行第二次會晤，會晤前兩人在莊園散步閒聊，大談生活瑣事等。歐巴馬還別出心裁，送給習近平一張用加州特產紅杉木造的長椅，習欣然接受。內地官媒興奮稱，此寓意美方承認中美「平起平坐」；但有網民譏稱，美國人是暗示習勿獨攬大權。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

昨是習近平「非正式」訪美最後一日，大兩人會晤前，先在風景美麗的莊園內散步閒聊。當兩人散步到一張簇新長木椅前時，奧向習介紹椅子是他送給習的禮物，兩人在椅子試坐了一會。這張長約1.5米的仿中國傳統式靠背木椅，是用加州特產紅杉木製造。椅背上用英文刻著「美國總統歐巴馬贈送給中華人民共和國國家主席習近平閣下，2013年6月7至8日」，椅座下方用中文字印著「卡利佛尼亞的紅杉木」。

「歐巴馬送長椅」成昨日內地各大媒體、網站熱門話題。人民網官方微博貼文稱，美送椅子寓意中美可坐在一起交流合作，「美國人終於承認中美可以平起平坐」、「中美兩國同坐一把交椅；做夥伴，不做對手」。但也有網民指，送靠椅寓意習「要靠美國才能坐穩交椅」；更有網民指，長椅與Chairman（主席）的Chair（單座椅）不同，送長椅給習近平是寓意「不能獨坐天下（獨裁），要與人分享」。

據美方官員透露，習奧散步還談及個人經歷。習向奧談及他在文革時到農村插隊的經歷，談及文革對他個人及對中國未來的影響。歐巴馬則提到自己童年在夏威夷的經歷，指那段經歷塑造了他有關美國作為太平洋大國的看法。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。