北京的中央民族大學上月招聘會上，僧多粥少（圖片：原文配圖）
【看中國2013年06月18日訊】（看中國記者張琪編譯報導）據《紐約時報》6月16日（週日）報導，接下來幾週，中國將會有7百萬大學生畢業，但是他們的工作前景顯得很渺茫——這是中國糟糕的經濟最新的標誌。
公司說他們收到了大量求職申請但是只能提供很少的職位，因為經濟增長開始不穩。微博上充滿了對畢業生暗淡前景的哀嘆。
官方支持的中國發展研究中心秘書長盧麥（音）在這個月的一次發言中承認，到現在為止，今年只有不到一半的畢業生找到了工作。
除了中國少數頂尖大學之外，其他大學即將畢業的學生說他們認識的人中很少有人找到工作——因為最近幾週經濟變得更糟了，那些在冬季被錄用的人發現他們的工作被撤銷了。
「很多公司根本沒有發展，我的一些同學在一個月內被錄取了又被裁掉了，因為公司意識到他們根本付不起工資，」北京科技大學人力資源專業的一位大四學生嚴霜（音）說道。
嚴小姐說她冬天的時候得到了一家運動服裝公司的工作。但是公司由於經濟緊縮在三月份取消了所有的招聘計畫。
香港大學的華正教育研究中心主任Gerard A. Postiglione指出：「任何中等階級壯大且受教育的失業人數增多的國家都意味著有麻煩了。」
上個冬季一項國家調查顯示在21到25歲年齡段之間的人中，16%有大學文憑的人處於失業狀態。
但是有小學文憑的人中僅有4%失業，這意味著貪婪的公司一直需要藍領。在過去的四年中從農村來的工人工資增長了70%；白領階層的年輕人工資幾乎保持不變或者甚至減少。
一個由國務院發起的號召鼓勵更多畢業生在小型私人公司找工作。但是在計畫生育政策下成長起來的這一代人傾向於逃避風險並不太熱衷加入或者成立新公司。
「我不想在私營企業工作，那沒有保障——只有國有企業才有，」嚴小姐表示。
很多即將畢業的學生看到有限的工作崗位，就申請迅速壯大的研究生院。北京科技大學應用經濟的大四學生楊奕（音）說今年冬申請工作未成功，他已經準備好考取一個碩士學位了。
「希望兩年後我畢業的時候經濟可以復甦，」他說。「考碩士學位總比在不知道什麼時候就會關門的小公司工作要好。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
