玉鐲的佩戴
翡翠通常韌性很強。但有些人卻將這一特性誤解為不怕摔打。卻不知玉鐲同樣需精心保養，才能永久嬌美、溫潤。在佩戴玉鐲時，要避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的玉鐲。否則極易破裂或損傷。佩帶或脫下時最好在有沙發、地毯等安全的地方進行。
玉鐲在彫琢之後，通常都會上蠟以提升其亮麗程度。所以玉鐲的保養不能與酸、堿和有機溶劑接觸，就算是沒有上蠟的玉鐲的保養，由於它們是多礦物的集合體，也應避免與酸、堿長期接觸。這些化學試劑都會對玉鐲的保養表面產生腐蝕作用。
翠玉除瞭忌汗油之外，實質上也很忌油煙油膩。因此，若是保值的高檔品種，不宜佩戴著進廚房煮食。翠玉也不適合接近高溫和煙火，更不能讓太陽曝晒。因為長期如此，會使光澤失去，變得沒有那麼鮮陽。
翠玉也不可接觸強酸溶液，諸如硫酸（鏹水）、硝酸、鹽酸等，這些化學製劑會破壞顆粒結構和色澤。若搭乘飛機，由高溫的熱帶地區飛到寒冷的北方，身上佩帶的翠玉或多或少也會受熱脹冷縮的影響。同理，由冰冷的北方飛到熱帶地區也是同樣的道理。太大的溫差與壓力以使顆粒結構產生變化（如微裂），只是我們用肉眼難以察覺。因此，若遇到這種忽冷忽熱的狀況，應加強對玉鐲的保養。
目前市場上面有一些翡翠B貨，是經硫酸浸泡、注膠後的產品，它怕高溫，所以不要在烹飪或高溫地方工作時戴B貨玉鐲的保養，特別是B貨翡翠手鐲，遇高溫很容易使翡翠中的充填物（膠）老化變質，同時也可使經酸處理掉的鐵鏽斑又重新氧化。
另外也不要將玉鐲長期放在箱裡，天長地久玉鐲也會失水變干。佩戴和收藏翡翠玉鐲時，不要與其他寶石、鑽石類首飾直接接觸。因為它們硬度不同，相互接觸碰撞，容易產生損傷。
玉鐲的存儲
翡翠的存儲器應該有天然和纖維（棉花、絲）等作為鋪襯，並且單獨放置以免相互碰撞，存儲的環境、溫度、濕度最好保持穩定，運動時不要佩帶珠寶，因為碰撞、撞擊和摩擦都會損壞包括翡翠在內的任何珠寶。進行遊泳或其它水上運動，更應小心，水中的氨和其他化學物質及污染物對翡翠等珠寶有很強的溶蝕作用，應避免翡翠等寶石觸及自然水。
另外，假如時間充足的話，不妨經常用軟布擦試玉鐲，這樣可使您的玉鐲保持長久美麗。
玉鐲的保養是高雅聖潔的象徵，若長期使之接觸油污，會使油污沾在玉鐲的保養表面，影響其華麗的外表。嚴重時污蝕的油垢會沿玉鐲的裂紋沁入內部，很不雅觀。因此在佩戴玉鐲時，要注意保持玉鐲的清潔。通常半個月左右就要清洗一次。
