從半邊天到剩女 中國女性權利有改善嗎(圖)

與新書作作者《剩女:中國性別不平等死灰復燃》的問與答



2014年4月10日,在北京市中心的商業市中心的商場,一個女生從大樓櫥窗前走過。(Getty Images)

【看中國2014年04月27日訊】(看中國記者王勇編譯報導)據中參館網站4月23日消息,中國超過30載一胎化的政策導致了中國女性人口巨大的短缺問題,中國人口正處於極度不均衡的狀態,目前男性比女性人口多出1千8百萬人,2020年這個數字將爆增到3千多萬人,產生嚴重的社會問題。

以供給需求的自然法則來看,女性的供給遠少於男生,似乎女性理應有經濟的優勢地位,但事實不然,原任記者的清華大學社會學博士洪理達不認為女性處於優勢的地位。

「現在幾乎沒有證據可以證明中國都會區的女子因人數較少而給她們帶來經濟上的利益,」 洪理達說道。她在清華大學的三年進行了很多調查研究「剩女」,取得清華大學的博士學位,她的新書將於5月1日在美國上市。

自從毛澤東高喊: 「女人撐起半邊天」起,洪博士提出了強而有力的證據,中國婦女的人權已嚴重的倒退。

洪理達基於兩大因素而得出她的結論:1)官方媒體進行若干宣傳以催促都市女子盡速結婚;2)法律上的限制以及文化上的規範,使得大部分的婦女無法取得財產的所有權。

引用2012年Horizon China的調查報告,洪博士指出在中國的主要城市中只有30%的結婚家庭,會用女性的姓名來登記財產,儘管70%的財產來源來自於婦女的貢獻,如在離婚時,在分配婚姻的財產時就使女性處於一個較為弱勢的地位。

在2011年引起爭論的中國最高法院通過了一個新的國家結婚法的解釋令,表明除非有法律上的證明,否則結婚財產幾乎皆屬於丈夫所有。

以下是與洪女士的訪問。

問:你的書聚焦在中華全國婦女聯合會所進行的不堪的,普遍醜化女性的運動上,帶給25歲未結婚的中國女性(剩女)精神上的恥辱感,你提出質疑認為中國共產黨把全國婦女聯合會作為一種工具,作為保持社會的穩定並創造更多的教育人口,因為官方假設都市女性養育的孩子較為聰明。

你能解釋一個本應提升婦女人權的組織,但實際上所作所為卻是打擊婦女的人權呢?

洪理達:舉例來說,如你所看到中國的勞工團體,你看到國家所成立的工會團體他們不是真的保獲勞工的權益,相同的,全國婦女聯合會應該是促進婦女人權的組織,但結構上,他們是中國共產黨組織的一部分,因此他們需執行積極催促婦女結婚這樣的指令,因此產生了剩女這樣的標籤,這是可怕的,這裡邊有強大的反彈力道。

但這些部分起了作用,中國的婦女對他們成熟輕描淡寫,不去取得婚姻的財產,卻很匆忙的進入一個不理想的婚姻聯盟中。

很多年輕的婦女真的相信這些官方媒體所說的話,在我進行的所有面談中,我一次又一次的發現這些非常令人泄氣的結果,我都會告訴她們應有能盡情享受一切快樂與機會,可以去念碩士、過很棒的人生,但他們都把這一切放棄了,因為他們恐懼她們找不到一個丈夫。

廣告的力量

沒錯,大部分的報導以詆毀剩女的方式,幾乎千篇一律的在新華社以及其它官方大報紙重複登載,很難抵抗這些報導對社會產生的影響力。

中國男女比例如此懸殊,你可能會想應該有很多報導建議中國的男子該如何將自己改變的更加有吸引力。不幸的是,報導的潮流完全與之相反,我並沒發現官方媒體的編輯去告誡男人要成為一個更會照顧人的丈夫,否則他的妻子可能會對他不忠。

社會有不少故事描述剩女為拜金主義,有太多慾望,像是流行約會電視節目的台詞,寧願在寶馬車裡哭泣,也不願在腳踏車上笑,但人們不瞭解這些是照稿子念的。

問:寫書的初始動機?

我一直對女性議題有興趣,我們2009年搬到北京,我在美國之音工作。

我為了記者簽證等了9個月!我曾想到要如何去做,在最初的時候,我本沒有想到要寫書。

在那個時候,我媽媽身為中國的學者,建議我讀一個博士學位,因此我就向清華大學申請了奬學金,寫書的事就慢慢的開始了。

當我參加了一個經濟社會學的研討會,我作了一個小型的房地產生態調查,到了2011年婚姻法案的補充條文對女性極大的不公。

我開始在微博上發表一些意見,邀訪人們來參與研究以瞭解性別如何影響買房的行為,受邀者接受調查的結果將我嚇到了。

這是很有趣的,一個如此強而有力的作品出現了,原因只因為你的記者簽證延期了,可能中國政府應該思考這個問題,不要讓國外簽證審查需要這麼長的時間。

問:學術界喜歡Vanessa Fong的論點,說中國都市女性的生活狀況已改善,因為中國一胎化的政策,父母在沒有兒子時侯,更願投資在女兒身上。

答:我同意因為一胎化的政策,婦女的教育權會得到改善,然後接下來呢?

在我們的訪談過程中,我發現,父母較有意願買房給女兒,假主他們只有一個小孩時,假如他們有兒子,他們幾乎總是買給他們的兒子,我們有5個只有女兒的案例,其中有一例她們的父母選擇幫助男性親戚購買房子,而非買給自己的女兒。

問:您認為放寬一胎化政策將如何影響都會區的婦女?

答:最近一胎化政策的改變,使得夫妻可以多生一個小孩,前提夫妻中一人也是獨子話。從剩女的運動中政府決定提升人口的質量,我猜想未來將有更多手段鼓勵受教育婦女生育小孩,而未受教育者將會有所限制。

問:有什麼可以做的以改變目前你所描述存在的社會不公平現象?有任何的曙光或藥方改變現在的狀況?

答:目前政治的制度是嚴峻的,留給人民的只有個人的抗拒,我確實想要這本書帶來更向上的希望,因此我選擇一個非常憤努的女性拒絕結婚的故事作為結尾。

書中有提到中國高等法院通過一個關於家庭暴力的法案,中國目前仍沒有任何的法律條文處罰家庭暴力,但基本上,中國的制度對婦女的人權是相當差的。

(譯文有刪節,點擊看原文

来源:看中國

本文短网址: 版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員


善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

神韻作品
捐助
退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意