【看中國2014年04月30日訊】（看中國記者路克編譯報導）去年，在隱瞞了數年之後，中國發布了對國家收入不平等估計的基尼係數。有些奇怪的是，比經常在經濟發展和國家建設成本方面做對比的美國相比，中國的係數沒那麼糟糕，而且還比美國的係數好一點點。
可事實上，中國的貧富差距可能會比政府給出的數字要大得多，也比美國要高。據密歇根大學的一項發表在美國國家科學院（ NAS）的新研究表明，中國的基尼係數現在是0.55左右。這比官方去年公布的數字0.474要高，也高出美國最近期公布的美國基尼係數0.477。（該係數，是衡量收入不平等的一個常用指標，範圍從0到1，其中0代表最平等的社會。）
NAS的研究是根據來自中國25個省，由北京大學社科院研究所進行的一項調查資料所得出的。中國不平等的係數高於中國自己的歷史水平，也高於與其他發展中國家類似階段的係數。1980年，中國的基尼係數為0.3（但即使這個數字與當時其他社會主義國家相比也是偏高的。）
經濟學家和發展專家說，不平等在一個發展中國家的初始階段的增長通常會增加，然後會下降。但在中國，即便當經濟的增長已經超出發展的階段，貧富差距的不平等仍繼續擴大。2002年，中國人均GDP達到2866美元，但基尼係數在0.45居高不下。
中國基尼係數
北京在2000年基尼係數達到0.41之後，就停止申報這個係數。一些研究人員認為過高的係數可能導致社會的動盪。中國終於在去年發布的官方數據沒有超出0.5，基尼係數0.5是被認為是當收入不平等到了非常嚴重的地步。（在2010年，有研究人員估計中國的基尼係數可能已高達0.61，這之後中國才開始再次向外界申報這個係數。）
隱瞞數據可能是中國政府出於自身利益的考慮，企圖逃避外界的關注，因為越來越多的中國人對現實感到沮喪。根據研究，2012年一項調查中多數受訪者表示，貧富不公是排在腐敗和失業前面的中國面臨的最要問題。
為什麼官員要隱瞞這些數字的另一個原因是，根據這項研究，收入不平等是中國政府政策的結果。研究報告的作者稱，「中國迅速崛起的收入不平等可以部分歸咎於長期以來政府的發展政策偏向城市居民，和青睞沿海較發達地區，而對農村內陸地區，欠發達地區則有所欠缺。」
（點擊看原文）
