民國時期，總給人無限美好的想像，雖然那並不是個萬事如意的年代，但那時無論是城市風貌、文化素養、生活品味、國民風貌等等，都有一股深厚儒雅的人文氣質。
這組照片攝於1946年2月，照片中這位溜冰技巧了得的老伯伯叫Wu Tang-shen（LIFE上的原文），當時66歲。溜冰場是他的天地，他在上頭盡情跳躍、旋轉、舞動，不知在1949年後，各種「運動群眾」（紅朝稱為「群眾運動」）接連「上演」，他還能這樣開心的在冰上跳躍嗎？
1946年2月，北平市。一個穿著中國傳統服裝的身體矍鑠的老者正前往什剎海露天溜冰場。
白鶴亮翅
旱地拔蔥
仙人摘桃
魚躍龍門
金雞獨立
仙人指路
其樂融融
（責任編輯：夏裔）
