對於現代讀者來說，《紅樓夢》中寶釵的冷香丸顯得特別虛無飄渺，彷彿是修仙小說裡才會有的利器。其實，在傳統生活中，這個藥方中提到的八色配料要麼屬於食材，要麼屬於藥材，要麼兼領二者，所以，在清代人的眼裡，冷香丸的配方可談不上多離奇，反而具有確定的可操作性。
古人曾經流行把牡丹花瓣、荷花瓣裹上麵糊炸成脆口小吃，芙蓉花瓣則可以與豆腐一起做成「雪霞羹」，梅花瓣或者蜜醃，或者直接下到白米粥裡，或者與茶葉一起沖泡「梅花茶」。總之，冷香丸用到的四樣花瓣都可以直接入口。另外中醫也把這些花瓣用為藥材，像劉姥姥特意向賈府討要的「梅花點舌丹」、「紫金錠」便以梅花瓣作為配料之一。
更有意思的是，冷香丸方中的雨水、露水、霜、雪四味配料，在往昔的生活中，屬於優質飲用水的來源，年年都要按季加以收儲。古人相信這些自然界的生成物各自具有獨特的藥理，堪當大任。最著名的一例是張岱收集荷葉上的雨水釀酒，據說成品具有強烈的清新香氣。
實際上，明清時期，杭州、蘇州、金陵等地的人家在夏天都要收集大量的雨水儲存在水缸內，認為這種水比泉水還要甘滑適口。另外，據文獻記載，荷花、荷葉、稻葉、百草頭上的露水都具有不同的保健性能，收集之後可供釀酒、烹茶、製藥。雪與雨水一樣，在往昔，也是家家戶戶需要大量收集的，雪的用途很多，據說用臘月的雪水醃製臘肉，或者把水果密封在臘月雪水當中，都可以避免食物生蟲，並長期保鮮。
因為雨、雪、露屬於需要年年適量儲存的生活必需品，所以古人竟發明瞭若干種專門的收集方法。比如在屋檐前安裝一條接水長槽，讓雨水從槽口一端流下，落入缸中；將新布先以五倍子染過，破曉前在草葉上擦拭，飽吸露水，然後用力擰布，把露液擰出，令其滴在容器內。
相對來說，霜起的作用較少，也更難收集，所以不比其他三物在古人生活中那麼活躍。即使如此，古人也發明瞭專門的收集方法，《本草綱目》就記載，用雞翎將霜輕輕掃下，令其落入瓶中，然後密封放置在陰涼處，可以存放很多年都不變質。在傳統中醫學看來，吃霜或飲下霜化成的水，能夠消除醉酒引發的體熱面紅，還能治療傷寒鼻塞，同時亦用於外敷，治療皮膚痱痒、紅腫。 妙玉請寶、黛以及寶玉品茶，用的是她「收的梅花上的雪」，推想起來，很可能就是採用《本草綱目》所記掃霜的方法。浮在朵朵梅花上的輕雪，也只有用羽翎輕掃，才能取到吧。 因此，冷香丸中的八色原料，在小說成書的時代並不稀奇，所以寶釵說「東西藥料一概都有，現易得的」(脂評本)。這個藥方的刁鑽之處在於對「採藥」時間規定特別嚴格，必須是雨水那一天的雨水、白露那天的露水、霜降這天的霜、小雪這天的雪，這就完全要靠天公作美了。
在清代讀者的世界裡，就冷香丸的製作要求來說，不過是雨、露、霜、雪的採集時間有些過於苛刻，至於這四樣配料本身，以及四色花瓣，卻是他們時常採集和利用的日常生活物品。所以，曹公構想出「冷香丸」，又一次闡釋了「藝術來源於生活，但高於生活」這一顛扑不破的真理。
