宋之問
初唐詩人宋之問在杭州靈隱寺遊覽,夜間吟詩道:「鷲嶺鬱岧嶢,龍宮鎖寂寥。」然後怎麼也接不下去了,不知不覺步入了一個禪堂,遇到一位老僧,便把所作的兩句詩讀給他聽,老僧道:「何不對這樣兩句:樓觀滄海日,門對浙江潮。」宋之問大驚,趕緊道謝,後面的詩句也源源而至。宋之問第二天醒來,只覺似夢似真,趕到禪堂早已無人。一個掃地的小和尚悄悄告訴他,老僧就是駱賓王。
嵇康。(網路圖片)
嵇康(晉朝「竹林七賢」之一)有一次在燈下彈琴。忽然有個妖怪進屋,高一丈多,穿黑衣服,腰扎皮帶。嵇康盯著妖怪看了一會兒,一口吹滅了燈說:「和你這樣的妖怪同在燈光下,我真感到羞恥!」
還有一次,他出門遠行,走到離洛陽幾十里的地方,住在月華亭裡。有人告訴他,這裡過去常殺人。嵇康為人瀟灑曠達,一點也不怕。一更時他在亭中彈琴,彈了好幾個曲子,琴聲悠揚動聽。忽聽到空中有人叫好。嵇康邊彈邊問:「你是誰呀?」
回答說,「我是一個古代幽靈,死在這裡,聽你的琴彈得清新悠揚,我以前愛好琴所以來欣賞。我生前沒得到妥善的安葬,形象損毀了,不便現形和你見面。然而我十分喜歡你的琴藝。如果我現形,你不要害怕討厭。你再彈幾隻曲子吧。」
嵇康就又為鬼魂彈琴,鬼魂就合著琴聲打拍子。嵇康說,「夜已深了,你怎麼還不現形見我,你的形象再可怕我也不會在意的。」鬼魂就現了形,用手捂著自己的頭說,「聽你彈琴,我感到心情舒暢,彷彿又復活了。」
於是就和嵇康談論琴藝方面的理論,談得很有道理,並向嵇康要過琴來,自己彈了一首著名的古典《廣陵散》。嵇康要求鬼魂把這首曲子教給他,鬼魂就教了。嵇康過去曾學過,但學得遠遠不如鬼魂彈得好。鬼魂教完後,讓嵇康發誓決不再教給別人。天亮時鬼魂告別說,「雖然我們只交往了一夜,但友情可以勝過千年啊!現在我們永遠分別了。」兩個心裏都十分悲傷。
(原文見《太平廣記》)
錢起
錢起以五言詩見長。有一次在旅館中月夜獨自吟詩,忽然聽見院子裡有人吟道:「曲終人不見,江上數峰青。」錢起大吃一驚,趕緊穿衣出外查看,什麼也沒見著,以為見了鬼。
錢起參加大試那年,殿試主考官以《湘靈鼓瑟》為題,錢起答道:
善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。
馮夷徒自舞,楚客不堪聽,
雅調淒金石,清音發杳冥。
蒼梧來暮怨,白芷動芳馨。
流水傳湘曲,悲風過洞庭。
但是末聯卻怎麼也想不出好句子來。忽然之間想起了「曲終人不見,江上數峰青。」那十個字。馬上就添了上去。結果主考官大為讚賞,認為錢起之作為絕唱,遂中首選。
(原文見《舊唐書錢徽傳》)
房玄齡
房玄齡、杜如晦未顯貴之時,曾經一起從周地到秦地去。晚上宿於敷水店。正好有酒有肉,深夜對坐而食。忽然看見兩隻長著黑毛的手從燈光下伸出來,好像有什麼請求,就各自拿一塊烤肉放在手中。過了一會兒。手又出來,像捧著東西的樣子。房、杜又各自斟了一杯酒給他,就沒再見手出現。吃完飯,背對著燈就睡覺了。
到了二更時,聽到街中有連聲呼喚王文昂的聲音。忽然聽見一個人在燈下答應。喊的人就說:「正東二十里,有村人祭神的筵席,酒菜很豐盛。你能不能去?」回答說:「我已酒足飯飽。還有公事,去不了。勞煩你召呼我。」喊的人說:「你整天被飢餓所困,哪來酒肉?你本來不是官吏,怎麼會有公差?為什麼要說謊呢?」回答說:「我受陰累官吏差遣來給二位丞相值班。承蒙二相賜我酒肉,所以不能去。若平時聽到呼喊,立刻就你追我趕地去了。」喊的人辭別而去。
(原文見《續玄怪錄》)
鄭國公魏徵年輕時喜好道學,但不信鬼神。曾到恆山去訪道,快到恆山的時候,忽然遇見了大風雪,天地昏暗,不能前進。忽然有個道士拿著青竹杖,腰懸《黃庭經》,也到了路邊,對魏徵說:「去什麼地方?」魏徵說:「訪道來此,被風雪阻隔。」道士說:「離這一、二里路就是我家。去住一宿,趁機交談,可以嗎?」魏徵同意了。
就一起走到一個宅院,外面很是荒涼,內裡卻是雕樑畫棟。道士請魏徵到裡間,對著爐火而坐,端上美酒佳餚,從容論道,言辭通理廣博雄辨,魏徵不能把他說服。
臨近天亮的時候,談及鬼神之事,魏徵真切地說鬼神不能侵犯正直之人。道士說:「您所尊奉的是仙道,為什麼誣蔑鬼神呢?有天地的時候就有了鬼神。道行高,則鬼神妖怪必然降伏,若自身道行不高,反而可能招來鬼神。怎麼能輕視它呢?」魏徵沒有回答。
到了早晨,道士又用酒來送別魏徵,還附帶一封信,送給恆山中的隱士。魏徵就走了,找到了山路,回頭看昨夜住的地方,乃是一個大墳墓,拿出他那封書信一看,上面寫著:寄上恆山神佐。魏徵討厭它,就扔在地上。那封信變成一隻老鼠跑了。魏徵自此稍稍相信了鬼神。
(原文見《瀟湘錄》)
明,吳偉《東方朔偷桃》。(網路圖片)
漢武帝在未央宮設宴。正要吃飯菜,忽然聽到有人說:「老臣冒死前來自訴。」但見不到人形,找了好半天,才在房樑上看見一個老翁,身子只有八九寸長,紅色面龐皺紋很多,鬚髮都是銀白的,拄著枴杖佝僂著腰走路,實在太老了。
武帝問:「老人姓什麼,怎麼稱呼,家在哪裡?有什麼病苦對我說呢?」老翁順著柱子下來,放下枴杖磕頭,只是嘆氣而不說話。然後仰起頭看屋,又俯下身子指武帝的腳,忽然間就不見了。武帝又驚訝又奇怪,不知怎麼回事。然後說:「東方朔一定知道。」於是召來東方朔把剛才的事告訴了他。
東方朔說:「他的名叫藻,是水木的精華,夏天住在幽深的山林,冬天潛藏在深河裡,陛下您連日頻繁地興造宮室,斬伐了他的居所,所以才來訴說。仰頭看屋,又俯身指腳,足的意思。希望陛下興建的宮室到這就足了。」武帝很感動,然後就停工了。
武帝到瓠子河,聽到水底下有奏樂唱歌的聲音。前面那個在樑上的老翁和很多少年人,穿著絳色的衣服紮著素帶,帶子和佩環都很新鮮漂亮。身長也都八九寸,有一個一尺多長的人,衝擊了波浪出來,衣服也沒有沾濕,還有攜帶樂器的。
武帝正要吃飯,看他們來了也就不吃了,讓他們排列坐在飯桌前。武帝問:「我聽到水底奏樂,是你們嗎?」老翁回答說:「老臣前次冒死去訴說,幸虧蒙受了陛下施給天地那麼大的恩惠,立刻停止修建宮室,使我們居住的地方保存下來,我們特別高興,所以私下慶賀就是了。」
武帝說:「可以演奏給我聽聽嗎?」回答說:「所以我們帶樂器來了,怎麼敢不演奏呢?」那個最長的人便彈弦而唱,歌詞是:「天地的德啊垂降了大仁,憐憫幽魂啊停了斧錘;保住了窟宅啊庇佑了微身,祝願天子啊壽命萬年。」歌聲的大小和人沒有什麼區別。清澈悅耳的歌聲繞樑越棟。又有兩個人吹著簫笛,聲調默契和諧。
武帝又高興又愉快,舉起酒杯並勸說:「我沒有什麼仁德不值你們這樣稱讚。」老翁等人全都起來行禮接過酒杯,各飲幾升酒也不醉,獻給武帝一個紫色的海螺殼,裡面有東西,好像牛油。武帝問:「我太糊塗不認識這種東西。」他們說:「東方先生知道。」
武帝說:「可以再拿來奇珍異寶我看看嗎?」老翁回頭命令去拿洞穴之寶。一個人接受命令,下去沒於淵底,一轉眼又回來了,拿來一顆大珍珠,直徑有幾寸,光明閃耀舉世無雙,武帝很愛惜拿過來賞玩。老翁等人忽然隱去。
武帝問東方朔,紫螺殼中是什麼東西。東方朔說:「是蛟龍的骨髓,用來塗臉,可以使人的臉色好看。還有,如果女子懷孕,用了它產小兒會很容易。」以後宮中有難產的,試驗一下,非常有神效。武帝用那油塗面,臉面就細膩滑潤又有光澤。
武帝又說:「為什麼這珍珠叫洞穴珠呢?」東方朔說:「河底下有一個洞穴,幾百尺深,穴洞中有一個紅色的蚌,蚌產珍珠,所以用這個名。」
武帝既深深感嘆這件事,又佩服東方朔學問的奇異。
(原文見《幽明錄》)