發表時間： 2017-02-03 05:06:38作者：
【看中國2017年2月3日訊】（看中國記者許家棟編譯）據《今日美國》報導，美國最著名的土撥鼠：賓州的菲爾（Punxsutawney Phil）本週四上午做了天氣預報：從它的洞穴出來時看到了自己的影子。
根據土撥鼠日的傳統，這意味著美國將需要勇敢地再面對另外六個星期的冬天。
這隻從睡夢中醒來的土撥鼠在早晨7時15分從洞穴裡被拉出來時，發出了尖叫聲。在它正式預測之前，它被抱在空中，並被放在一截樹樁上。
這是菲爾在賓夕法尼亞州西部的「普克蘇托尼鎮」（Punxsutawney）的一個機構裡所做的第131次預測，該預測活動可以追溯到1886年。本週四早晨，數百人下到了普克蘇托尼附近的「火雞丘」（Gobbler's Knob）頂著一點小雪觀看菲爾進行預測。
菲爾在過去30年裡的記錄非常糟糕，只有大約一半的時間準確預測了天氣。但去年，當它沒有看到自己的影子時，他就做的很完美。據美國「國家海洋和大氣管理局」（NOAA）的報告稱，去年2月和3月比平均溫度高。
時間會告訴大家，菲爾（的預測）是否連續在兩年很正確。美國「氣候預測中心」（The Climate Prediction Center）預計今年2月份會更暖，而NOAA說，一年中最冷的月份是12月、1月和2月。
菲爾看到自己的影子比他沒有看到的頻率要高得多。從這個傳統開始，它看到自己影子（的次數）超過100次，而它沒有看到僅為18次。另外，大約十年的預測價值不可用。
這個公告的結果導致前面歡呼的人群邊唱歌邊跳舞。這個傳統源於「聖燭節」（Candlemas），這是一個古老的、介於冬至和春分之間的歐洲慶祝活動。
