戰爭（圖片來源：公有領域）
【看中國2018年7月7日訊】（看中國記者憶文編譯）美媒報導，美國和中國週五（7月6日）爆發了一場貿易戰，美國對價值340億美元的中國產品加征關稅，中國則對等報復。川普(特朗普)總統表示，這將促使美國對中國價值5000億美元的產品加稅。不過，國家國防研究中心主任刊文稱，在最壞的情況下，這可能會導致雙方大規模傷亡，甚至可能導致核戰爭。
國家國防研究中心主任卡茲亞尼斯（Harry J.Kazianis）在美媒《福克斯新聞》發表文章稱，美中關係惡化可能升級，事情可能變得更糟，成為兩個核武器超級大國之間的對壘。在最壞的情況下，這可能會導致雙方大規模傷亡，甚至可能導致核戰爭。美中關係正涉及一個黑暗的地帶。
文章說，人們都非常關注朝鮮的核武器，伊朗支持恐怖組織，以及在全世界製造麻煩，而又難以被阻止的流氓俄羅斯。但這些國家與中國相比，微不足道。在未來的幾年裡，沒有其它任何一個國家能夠在世界舞台上挑戰美國的實力。
目前美中關係的現狀是：貿易和軍事上的對峙、領土爭端、網路安全挑戰，以及兩國的盟友與合作夥伴在擺放他們的位置。兩個國家處於碰撞的過程中，這更像冷戰時代而不是21世紀。
但在美國與中國展開戰爭之前，先回顧一下華盛頓與北京之間的新興貿易戰：川普政府對中國價值340億美元的進口商品加徵25％關稅。這影響到諸如X光機零件、熱水鍋爐、飛機輪胎，和工業零件等項目。中國對價值340億美元的美國產品（如大豆、電動汽車、豬肉和其它產品）徵收關稅。
但是，美國沒打算退縮。一位川普政府高級官員週五（7月6日）告訴卡茲亞尼斯：「我們準備進行貿易戰。如果他們（中方）想要它我們就準備好了。他們（北京）需要記住，美國將贏得這場所謂的戰爭。我們的市場更大，我們的消費者更富裕——我們是全球的創新者。我們所要求的只是來自中國人（中共）的公平競爭。如果他們不同意，那麼他們將不得不承擔後果。」
當作者問道，這些後果是什麼時，這位官員非常清晰地回答：「中國（中共）會付出代價。我們將對他們徵收費用。他們需要做好準備。我們是準備好了。」
彭博社援引財經分析師布格斯（Matthew Burgess）稱，若從股市的角度來看，美國總統川普可能已經贏了。中國基準股指今年下跌約17％，7月5日創下2016年3月以來的最低水平。
作者認為，有一點很清楚：華盛頓確實在貿易鬥爭中佔據優勢——數字不會撒謊。美國從中國進口的產品遠遠多於中國從美國進口的產品。雖然美國的消費者和企業在全面的貿易戰中會受到傷害，但中國的損失更為嚴重。考慮到中國經濟已經放緩，中國國家主席習近平應該明智地退出。
但是，一些更大的事情正在發生。20世紀70年代，蘇聯對中美兩國都構成了威脅。1991年蘇聯解體後，美中關係勢必成為對抗。
北京已經著手武裝其部隊，使之現代化，並重新調整其軍事態勢。中國確實為趕超美國做了準備，北京在2001年加入世界貿易組織（WTO）後，意味著美中之間的經濟聯繫迅速增長，地緣政治的緊張局勢對企業不利。
文章說，2001年9月11日的恐怖襲擊事件也意味著華盛頓被迫將注意力從亞洲轉移到中東十多年。至少在那段時間內，美國與中國的真正攤牌得以避免。
現在，美國已經較少參與中東的日常爭吵，與中國的衝突，甚至軍事對抗的可能性正在飆升。
過去幾年，北京方面已經對其軍隊進行了一些重要投資，以贏得與美國的戰爭。其核心是一個首屈一指的導彈武器庫，其規模足以威脅到美國的導彈防禦系統。
從中國海岸開火，中國希望摧毀美國在該地區的大部分軍事基地，同時沉沒任何遠至關島的戰艦。由於與俄羅斯的條約承諾，華盛頓對抗北京的陸地導彈武器難度很大。
事情愈發惡化，在一支龐大民兵的支持下，越來越多的海軍武裝著航空母艦，還有一支生產戰鬥機的空軍，奇怪的是他們生產的飛機看起來就像美國自己的隱形飛機——因為中國（中共）竊取了這項技術，北京在亞洲的訴求正在變得更加離譜。
在幾年前，中國甚至對沖繩提出了隱晦的要求，沖繩是日本領土的一個明顯部分，是美國大規模軍事存在的所在地。為了這樣的說法，北京甚至還出產了滑稽的文章，稱中國擁有太平洋和夏威夷的大部分地區，幾年前這個說法在耶魯大學幾乎愚弄了整個會議。
文章說，歷史表明，那些利益分歧和地緣政治目標相互競爭的國家往往會發生衝突。正如哈佛大學教授格雷厄姆．阿利森（Graham Allison）提醒的那樣，在研究的16個案例中，有12個證實：一個正在崛起的權力與既定的權力會發生競爭，中國與美國，戰爭就是結果。
作者表示，當談到與中國的貿易戰升溫時，他想到了一種截然不同的戰爭。
