劉鶴、萊特希澤與姆努欽（圖片來源：Chip Somodevilla/Getty Images）
【看中國2019年12月18日訊】（看中國記者文可伊編譯/綜合報導）美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）表示，貿易協議能否落實，主要是看中國到底是強硬派還是改革派在做決定。
萊特希澤是在週日接受CBS採訪時這麼表示。當時主持人問道，中方將會對協議文本進行校對和翻譯等工作，該協議是否有可能在完成文本的過程中又出現變卦。
萊特希澤表示：「這（美中第一階段協議）徹底完成了，絕對的。」
他說，協議包括了一項執行條款，若中方不遵守承諾，美方可採取適當的行動。
當主持人問，美方是否會以加征關稅作為懲罰手段，萊特希澤回答說，美方會像履行其它貿易協議那樣，採取適當的應對策略。
他在訪談中也提到非常關鍵的一點，那就是最終貿易協議是否能成功運作，取決於中方的哪一派人在做決定。「如果是強硬派做決定，我們將得到一個結果。相反的若是改革派做決定，那我們又會獲得另一種結果。」
萊特希澤還說，這是雙方嘗試將兩種相異的系統整合，這是第一步，目標是要達到對雙方都有利。
外界分析說，這一句話點出中共體制內存在兩種聲音，證明了內鬥存在，而且非常激烈。美方曾經透露，今年4月份，劉鶴率領的中方談判代表團本已和美方達成協議，但受到國內強硬派的反對，劉鶴不得不退讓，就連川普和習近平在日本大阪達成的共識，也無法執行，川普因此很不高興，因而兩度加征關稅。在美方眼裡，劉鶴屬於改革派。習近平在俄國聖彼得堡經濟論壇上的發言，可看出他的觀點和「改革派」一致，和劉鶴也是一致的，但他的發言在中國國內並沒有被公開，表示國內有「不同意見」的存在。
萊特希澤表示，12月13日可能是貿易史上最重大的一天。當天白宮向國會提交一份修訂版的《美—墨—加協定》（USMCA）以讓國會投票通過，此外當天美中雙方也宣布達成貿易協議，這兩份協議總共涵蓋了兩萬億美元的貿易量。「這是極其重大的（一天），表明我們未來的方向，以及川普(特朗普)總統取得的成就。」
萊特希澤強調，第一階段貿易協議是個了不起的協議，但不可能解決美中存在的所有問題，這也不實際。他說，把中共的經濟體制與美國私營部門的主導體系整合起來，可能需要數年的時間。
美中第一階段貿易協議預計將在明年1月初正式簽署。萊特希澤說，第一階段協議的重點包括：第一，價值3800億美元的關稅不變，這是為了保護美國的技術。此外，協議另一個非常關鍵的重點是結構改革，除了農業和其它產品的採購，還包括知識產權、技術轉讓、貨幣及金融服務，而且是可執行的。
美國貿易代表辦公室的聲明寫道，「協議建立了一個有效的爭端解決機制，可迅速有效地執行。」
萊特希澤表示，中方取消了部分美國農業領域的非關稅壁壘，並開放金融服務。他形容這是一項結構性改革。
此外，萊特希澤在接受福克斯商業網路（Fox Business Network）採訪時也表示，第一階段的美中貿易協議將以書面方式呈現，而且完全是可執行的。
他說，美中將以書面形式詳細列出中國對美國農業、製造業、能源和服務業等各領域商品的採購的細節。「所有內容都寫出來。」他透露，美國對華農產品出口有望翻番。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
