2013年12月4日，美國副總統喬．拜登與兒子亨特（右）訪問北京。（圖片來源：Ng Han Guan-Pool/Getty Images）
【看中国2020年10月22日訊】（看中國記者聞天清編譯）隨著美國總統大選投票日期臨近，拜登父子「硬盤門」醜聞依舊持續發酵。亨特．拜登（Hunter Biden）商業夥伴向美國媒體證實了電子郵件內容是真實的，亨特曾向父親喬．拜登（Joe Biden）尋求有關交易的建議。
美國《福克斯新聞》（Fox News）10月22日報導，《紐約郵報》（New York Post）曝光「硬盤門」後，托尼．波布林斯基（Tony Bobulinski）是其中被列為電子郵件收件人之一。作為亨特．拜登商業夥伴，波布林斯基介紹了涉及中國公司和拜登家族成員業務安排的情況，他已證實該電子郵件的真實性。
在一份聲明中，波布林斯基說，在2017年5月13日的電子郵件中，那個「大佬」實際上是喬．拜登。該電子郵件中有寫一條註釋：「亨特對辦公室有一些期望，他會詳細說明」，新公司擬議股本分配給「H」為「20」，「大人物」的股份是「H持有的10？」除此之外，沒有更多詳細信息。
波布林斯基說，他是Sinohawk Holdings的首席執行官，「這是通過華信能源（CEFC）董事長葉簡明和拜登家族在中國開展業務的夥伴關係」。亨特．拜登（Hunter Biden）和詹姆士．吉利亞（James Gilliar）出任首席執行官，後者也被列為電子郵件名單中。
波布林斯基表示，他不相信喬．拜登過去的說法，即他和亨特沒有討論兒子的商業生意。而亨特經常在簽署或達成各種潛在交易的時候，要求拜登提供建議。
波布林斯基說，拜登副總統說從未與亨特談過生意的事情，但他親眼看到事實並非拜登說的那樣。因為這不僅僅是亨特的事，事關拜登家族的利益。他說：「拜登家族積極利用拜登家族的名義，從外國實體賺取數百萬美元，其中一些是來自共產黨控制的中國。」
波布林斯基認為，北京當局參與商業交易，對他們而言是「政治或影響投資」，亨特．拜登只是把那家公司當作個人的存錢罐，將來自中國的資金取出來。
波布林斯基稱，他的信息不屬於任何虛假宣傳活動，「任何相反的建議都是錯誤的」。參議院國土安全和財政委員會要求他上交「與拜登家族以及各種外國實體、個人的商務有關的所有文件」，他打算與參議院充分合作。
波布林斯基說：「我擁有廣泛的相關記錄和文件，打算在不久的將來向國會兩個委員會提交這些文件。」
拜登競選團隊沒有立即回應置評請求。
《紐約郵報》10月15日報導，2017年5月13日發送給亨特．拜登的一封電子郵件標題是「期望（Expectations）」，涉及一家未具名公司6個人的「薪酬待遇」詳細信息。郵件內容顯示，亨特被確認為「主席或副主席」，取決於與CEFC所達成的協議，這裡很顯然是指上海企業集團——中國華信能源有限公司（CEFC China Energy Company Limited，CEFC，簡稱：華信能源）。他薪資被定為「850」，還提及「亨特有一些辦公環境的期望，他會詳細說明」。
Guess we're banning Daily Mail now nexthttps://t.co/58HBnXyMph
— Stephen L. Miller (@redsteeze) October 15, 2020
這封電子郵件還概述了一項「臨時協議」，內容涉及新公司中80％「股權」或股份將平均分配給4個名字的首字母對應發送者的人和3個接收者，其中「H」是指亨特．拜登。但郵件寫道：「 Jim持有10」，「H（亨特．拜登）代為一個大人物（the big guy）持有10？」目前尚未確定Jim和「大人物」的身份。
這封電子郵件發送者是國際諮詢公司J2cR的James Gilliar也指出：「如果有不足之處，我很願意向Zang反饋任何細節問題？」「Zang」顯然是指華信金融前執行董事臧建军（Zang Jian Jun）。
2017年8月2日，亨特．拜登發送了另一封電子郵件，內容談及他與前華信能源董事長葉簡明達成的一項交易。這項交易涉及到一家控股公司的半所有權，該公司有望為亨特．拜登每年提供超過1000萬美元的收入。
亨特．拜登寫道，他與葉簡明的華信能源簽訂了一份3年的諮詢合同，合同寫明了華信能源每年向他支付「僅用於介紹」的1000萬美元條款。他寫道：「在我們進入邁阿密後，董事長將這筆交易更改為以創建一家由我和他各持有50％股份的控股公司。」「諮詢費是我們收入的一部分，但主席的提議對我和我的家人而言是非常棒，原因是我們也將成為合資公司的合夥人。」
