與土耳其總統埃爾多安會談之後，歐洲理事會主席米歇爾與歐盟委員會主席馮德萊恩（左）舉行新聞記者會。（圖片來源：ADEM ALTAN/AFP/Getty Images）
【看中國2021年4月8日訊】（看中國記者聞天清編譯）近日，歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）訪問土耳其，與土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）進行會談時出現了尷尬的一幕：米歇爾與馮德萊恩被安排不同的座位。
綜合英國BBC新聞、歐洲新聞（Euronews）等媒體報導，在土耳其首都安卡拉舉行會談時，出現了令人意外的事件：在歐盟旗幟和土耳其國旗前方，現場只有為米歇爾和埃爾多安男性領導人準備好的座椅，歐盟委員會主席馮德萊恩當場感到驚訝和尷尬，最終只能坐在距離座椅不遠處的沙發上。
按照國際外交禮節慣例，歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩是屬於同一等級的領導人，土耳其安卡拉會談的座椅安排很顯然將馮德萊恩待遇降級，與土耳其外交部長等同級別，因為他們座位排序是相對應的。
歐盟委員會發言人馬莫爾（Eric Mamer）表示，身為歐盟委員會主席的馮德萊恩當時顯然對此感到很驚訝，並認為歐盟委員會主席應該獲得和歐洲理事會主席完全相同的外交禮節待遇。馬莫爾說：「她的確認為這些問題很重要，也必須獲得適當處理，但顯然沒有。」但馮德萊恩決定不追究此事，也不會在提出女性權利和反對暴力對待女性的「伊斯坦堡公約」（Istanbul Convention）談話中提及這次尷尬的事件。
We are aiming for an honest partnership.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 6, 2021
A partnership between the EU & Turkey that enables us to strengthen what brings us together and address what divides us.
It is still the beginning of the road. The weeks and months ahead will show how far we can go on this road together. pic.twitter.com/Xe6ZHqP1IP
土耳其政府官員在接受新聞媒體採訪時說：「除依照這次來訪歐盟先遣代表團提出的會談要求之外，（土耳其官方）並沒有做其它方面的安排。」
隨後，歐洲理事會主席米歇爾在社交媒體發文表示，對這次事件感到遺憾。
Recent de-escalation must be sustained and enhanced.
— Charles Michel (@eucopresident) April 6, 2021
We have told @RTErdogan the EU is ready to put a concrete and positive agenda on the table.
Our engagement will be progressive, proportional and reversible.
We hope Turkey will seize this window of opportunity. pic.twitter.com/CR9xnqoaJJ
一名匿名的歐盟官員認為，土耳其並非是有意失禮，而且土耳其對歐洲理事會主席米歇爾和歐盟委員會主席馮德萊恩表現出了非常禮貌的歡迎，也嚴格遵守了國際外交禮儀。如果米歇爾當場做出一些反應的話，有可能會引發外交禮儀與政治事件。
在安卡拉會談之後舉行的新聞發布會上，沒有任何一位領導人提到這一尷尬的外交禮節事件，但馮德萊恩的發言人在社交媒體上迅速傳播了有關這一事件的消息。
這一外交事件在社交媒體上受到了廣泛議論。
馮德萊恩是德國第一位女性國防部長，也是歐盟委員會第一位女性主席。對此，歐洲國會議員索菲（Sophie in 't Veld）在分享了米歇爾和馮德萊恩（Von der Leyen）的前任與埃爾多安（Erdogan）之間的會晤照片，三人緊挨著坐在椅子上，並在推特上寫道：「這不是巧合，這是有意的，」質疑米歇爾為何保持「沉默」。
And no, it wasn’t a coincidence it was deliberate.👇 Why was @eucopresident silent? https://t.co/LvObcyGpmL pic.twitter.com/dLUxuUr5B9
— Sophie in 't Veld (@SophieintVeld) April 6, 2021
