傳美國「殖民地」管道公司已向黑客支付贖金(圖)