如願是水府的女神，因她事事都能滿足別人的請求，所以有「如願」這個名稱。 (圖片來源：Adobe stock）
紀曉嵐的門人吳鍾僑曾經作有一篇題為《如願小傳》的文章，寓深意於滑稽之中，是一篇遊戲文字。後來，他在四川某縣作一個縣令，那時正好是金川之戰，他因監運火藥死在路上。他的詩文都已散佚，只有這一篇偶爾從故紙堆中翻出，附錄在此。
《如願小傳》：如願是水府的女神，以前彭澤湖的湖神稱為青洪君的，贈送給廬陵歐明的就是她。因她事事都能滿足別人的請求，所以有「如願」這個名稱。處處都有水府，能否遇上水神，卻是由每個人的福祿和命運決定的。
曾經有四個人一起訪道，遍游江海，到處尋覓，遇到龍神召見。龍神說：「鑒於你們精神至誠而有上進心，我現在賜給你們每人一個如願。」就有四位女子出來分別隨從他們。其中一人帶著給他的那個如願，任何請求都能獲得滿足，過得極其適意，沒過幾個月就病得快要死去，隨從此人的那個如願女子說：「今世的享受，都是前生的積德。你前生的積德，這幾個月已消耗完了。請讓我回去復命吧。」這個人果然死去。
又有第二個人，他的請求沒有不實現的，卻還不覺滿足。到了冬天，他請他的如願給他弄來像瓜那麼大的鮮荔枝。女子說：「溪壑可以填滿，這個要求卻不能滿足，這不是神道所能供給的。」她也因此而離去。
另外第三個人的請求，有實現的，也有未能實現的，他因此責怪如願女子。女子說：「神道的能力，也有差別，我有能做到和不能做到的事。然而，太陽升至當空必定西斜下落，月亮有圓必定有缺。有不能滿足的事，正是你的福份。你沒有看到那個已經去世的人嗎？」這個人警惕起來，再也不生非分之想。如願女子就跟隨他而不離去。
還有一人雖然得到如願，卻從不曾有什麼請求。如願有時主動替他做點事，他也皺起眉頭表示不安。女子說：「你的道德高尚，你的福澤深厚，天地明鑒你，鬼神保佑你。沒有請求的獲取，比有請求的獲取高十倍。你無須我的幫助，我只在暗地裡幫助你即可。」
此後，四位如願相遇，各人說出自己的經歷，有的歡喜有的感歎。她們說：「可惜啊，去世的人已聽不到這些了！」這是吳鍾僑弄筆遊戲之文，偶爾為之，以資懲戒勸勉吧。
（出自《閱微草堂筆記》）
