頑固的「食品通脹」令美國消費者對其他商品的「胃口」變小(圖)