紐約市公民參與委員會啟動「人民的錢」投票階段 （Pixabay Free Use）
【看中國2023年5月17日訊】紐約市公民參與委員會(CEC)主席兼執行董事薩拉-賽義德（Sarah Sayeed）博士今天宣布啟動「人民的錢」投票階段。「人民的錢」是紐約市有史以來第一個全市參與式預算編製過程。在6月25日之前，所有11歲及以上的紐約市居民，無論移民身份如何，都可以投票決定如何使用500萬美元的市長開支資金來解決社區需求。
居住在五個行政區中任何一個行政區的紐約人都可以為他們的行政區投票，而居住在33個公平社區之一的紐約人也可以為他們的社區投票。居民可以通過輸入郵政編碼在線投票。紙質選票也將在全市範圍內的此處列出的站點提供。6月25日後，將進行投票製表，公布中標項目，並於2024年開始實施。
紐約市公民參與委員會（CEC）將共同舉辦五場旗艦活動，每個行政區都有一場以人民巴士為特色，人民巴士是一輛退役的懲教署車輛，改造成移動社區中心，居民也可以在這裡投票。
活動時間、地點如下：
布朗克斯周文化節：Grand Concourse（從168到161街）——5月21日
皇后區夜市：法拉盛草地公園——6月3日
家庭與父親歡樂日：丁香湖公園–6月10日
博物館英里節：紐約市博物館–6月13日
金磚四國慶祝布魯克林！音樂節：Prospect Park Bandshell–6月15日
紐約市市長埃里克．亞當斯說：「隨著我們努力建設一個更加公平的城市，‘人民的錢’的推出代表了邁向包容性的重要一步。通過允許所有紐約市居民投票決定在市長開支資金方面，如何花費500萬美元，我們正在授權社區在解決他們的需求方面有直接的發言權。我鼓勵所有符合條件的居民參與這一具有歷史意義的參與式預算編製過程，並幫助塑造我們偉大城市的未來。」
紐約市首席參與官貝斯-麥克林（Betsy MacLean）說：「城市預算實際上是人民的錢。今年，全市紐約人有史以來第一次有機會直接和具體地權衡你的錢是如何花的，公民參與委員會的大人物——領導我們城市的直接民主行動，始終強調公平、包容、創造力和快樂。請加入我們的這一變革性努力並投票！我們可以一起發出一個強有力的信息，即紐約人想要、需要並熱愛參與式預算！」
紐約市公民參與委員會主席兼執行董事薩拉-賽義德(Sarah Sayeed)博士說:「在整個 ‘人民的錢'（The People's Money）運作過程中，市公民參與委員會（CEC）一直專注於彰顯社區力量並與紐約人會面。在這個投票階段，我們將繼續大力努力，與五個行政區的居民公平接觸，參與式預算是公民參與的一種途徑，它使社區能夠將他們的聲音轉化為影響他們生活的決策行動。」
2022年9月14日，亞當斯市長和市公民參與委員會宣布啟動「人民的金錢」。從2022年9月到11月，市公民參與委員會（CEC）邀請市公民參與委員會紐約人參加虛擬和面對面的研討會，以瞭解城市預算週期，確定社區需求，並通過互動活動和討論為支出項目集思廣益。居民還可以直接在這個平台上在線提出想法和項目。在啟動之前，市公民參與委員會領導了一個強有力的參與過程，以徵求社區組織和其他團體的建議，以在五個行政區舉辦創意生成會議。市公民參與委員會收到了220份申請並選擇了82個合作夥伴。
市公民參與委員會和82個合作夥伴在全市舉辦了523場創意會議，通過這些會議吸引了12,344名紐約人。除了由合作夥伴組織主持的會議外，CEC還與區長辦公室合作舉辦了五場基於區的創意會議。紐約人為我們的行政區提交了2,023個建議，為我們的公平社區提交了2,116個建議。
從2022年12月到2023年2月，隨機選擇的常駐委員會根據公平性和可行性標準評估提交的建議，並制定和選擇最終的項目提案進行投票。
在整個3月份，市公民參與委員會舉行了13場向公眾開放的戰略會議，以就如何最有效地開展「退出投票」外展徵求意見。33個簽約的組織合作夥伴將在Equity Neighborhoods進行有針對性的外展，以確保包容和公平的過程。
從2022年12月到2023年2月，隨機選擇的常駐委員會根據公平性和可行性標準評估提交的想法，並制定和選擇最終的項目提案進行投票。
在整個3月份，CEC舉行了13場向公眾開放的戰略會議，以就如何最有效地開展「退出投票」外展徵求意見。33個簽約的組織合作夥伴將在平等鄰居（Equity Neighborhoods）進行有針對性的外展，以確保包容和公平的過程。
紐約市主計長布拉德．蘭德(Brad Lander)說：「全市範圍內的參與式預算將使紐約人能夠就我們的城市如何為他們的社區花費公共資金髮表意見。我作為所在地區首批啟動參與式預算編製的市議會成員之一，親眼目睹了社區驅動的預算編製過程如何賦予我們的鄰居權力。我非常興奮它正在全市範圍內實施，迫不及待地想看看紐約人選擇在五個行政區優先考慮哪些政策和計畫。」
布魯克林自治市鎮主席安東尼奧．雷諾索(Antonio Reynoso)說:"允許社區參與決定如何使用公共資金的過程是常識，The People's Money正在幫助我們城市的居民擴大他們的公民角色，並開啟積極參與紐約未來的意義。我很高興我們的鄰居年僅11歲，無論他們的公民身份如何，都有機會向他們確定為社區優先事項的項目投入500萬美元。感謝紐約市公民參與委員會主席兼執行董事Sarah Sayeed博士領導這項工作，重申民主的最基本原則。」
紐約市議會議員瑞塔-周賽夫（Rita Joseph）說：「參與式預算是讓所有年齡段的紐約人參與公民活動的好方法，我讚揚公民參與委員會啟動了有史以來第一個全市範圍的PB流程。從今天開始，所有五個行政區的紐約人將能夠決定該市如何花費500萬美元來滿足社區需求。」
紐約市議會成員Marjorie Velázquez說：「公民參與支持和提升所有的聲音，通過結合參與式預算等舉措，我們讓居民能夠投票決定他們希望在他們的社區看到的項目，」「對於所有年齡段的紐約人來說，這是一個激動人心的時刻，我鼓勵任何有資格的人為他們熱衷的項目投票。」
紐約市議會議員Farah Louis說：「我很高興看到公民參與委員會啟動‘人民的錢’投票階段，這是紐約市有史以來第一個全市參與式預算編製過程，這項倡議為所有紐約人提供了一個機會，無論其移民身份如何，都可以積極參與我們如何分配500萬美元的市長開支資金來滿足我們社區的需求。我讚揚亞當斯市長和政府致力於促進我們城市的公民參與和參與式民主。我相信這一舉措將大大有助於確保我們社區的聲音被聽到，他們的需求得到滿足。」
紐約市市長辦公室專員賽得雅-舍曼（Sideya Sherman）說：「紐約人是他們社區方面的專家。人民的錢將決策權交到人民手中，讓紐約人在塑造他們的社區時有發言權，我們的辦公室很高興能繼續投資於這項重要的工作。我們感謝種族包容與平等特別工作組(TRIE)社區聯盟在實地工作，以提高33個平等社區的選民參與度和公民權力。「
紐約市殘疾人辦公室專員克里斯蒂娜．庫裡(Christina Curry)說：「‘人民的錢’投票階段的啟動是讓包括殘疾人在內的所有紐約人都能參與和包容公民參與的一個里程碑。我們很高興支持這一進程，並敦促所有符合條件的居民投票決定撥款500萬美元用於解決社區需求。很高興看到這座城市優先考慮居民的聲音和需求，我們將繼續共同努力，建設一個更加公平和包容的城市。」
公共住房社區基金執行董事Alex Zablocki說：「在人民的金錢想法產生階段，來自五個行政區的公共住房居民討論了他們社區面臨的挑戰以及解決這些問題的計畫想法。公共住房社區基金，在與NYCHA的合作夥伴關係，很高興能支持GOTV的下一階段！我們很高興與公民參與委員會合作，賦予NYCHA居民權力，讓他們有發言權和機會對項目進行投票。在接下來的幾週內，我們將與每個行政區的居民領導，並與Cornerstones合作，對公眾進行全市參與式預算的教育，並將選票交到11歲或以上的公共住房居民手中，讓他們參與投票。」
東紐約恢復地方發展公司執行董事Colette Pean說：「東紐約恢復地方發展公司很高興領導一個利益相關者聯盟，在東紐約、賽普拉斯山和斯塔雷特市的社區，促進參與式預算讓社區居民參與決定哪些項目獲得資助，讓他們擁有這些項目。」
LSA家庭健康服務公司首席執行官Jonah Gensler說：「參與式預算尊重東哈林區辛勤工作的家庭的聲音和選擇，他們長期以來對曼哈頓另一端發生的事情感覺很遙遠，200個鄰居來了共同打造大膽的想法，以改善他們的社區——從心理健康生命線到為講西班牙語的人提供成人教育，以培養生活技能和獲得公民身份的途徑。這就是民主的樣子！」
「人民的錢」之背景：
2018年11月，100萬紐約人投票通過了2018年憲章修訂委員會提出的三項投票倡議。這建立了紐約市公民參與委員會（CEC），並授權紐約市公民參與委員會實施全市參與式預算(PB)流程。在獲得運行全市計畫的資金之前，公民參與委員會運行了兩個本地化的PB流程，從2019年的「這是我們的錢」和2021年的「人民的錢」開始：
「這是我們的錢」（2019年）資助了五個20,000美元的以青年為重點的項目，並在全市範圍內吸引了3,000多名年輕人。這個過程是由青年人為青年人設計的，目的是讓青年人能夠表達他們的優先事項和需要，以確定應該資助哪些項目創意。邀請青年組織提交針對青年的具體需求和興趣的項目提案。
2021年，市公民參與委員會與青年倡議（the YMI）。紐約市公民決定如何將超過40,000美元的費用資金用於他們社區的計畫和服務。
從傳統上講，紐約市的參與式預算僅適用於其理事會成員選擇在其所在地區運行流程的居民，主要是通過為可能需要數年才能實現的項目提供可自由支配的資本資金。但是，利用費用資助的流程為居民提供了提交創意的靈活性，這些創意可能包括項目、服務或活動，並可以看到獲得多數票的項目在來年實施。
此週期的所有項目必須在2024年6月之前完成。市公民參與委員會將在完成報告項目的結果後，總結包括服務的居民人數、成果、亮點、成功和挑戰等指標。
全市PB的實施加強和擴大了目前全國最大的PB流程，同時加深了公民信任並讓社區參與到基於集體決定原則的流程中。Citywide PB將展示市政廳及其機構、自治市鎮主席、市議會、社區委員會、CBO、紐約人，尤其是那些歷來代表性不足的人之間的全新獨特合作。
