2023年5月15日，《小美人魚》女主角哈利．貝莉（Halle Bailey）在英國倫敦出席首映式。（圖片來源：Jeff Spicer/Getty Images）
【看中國2023年5月30日訊】上週正式上映的迪士尼真人版改編電影《小美人魚》(The Little Mermaid)首週全球票房有望突破$1.6億美元，在北美上映頭三天票房高達9,550萬美元，取代《速度與激情》（Fast X）坐上頭把交椅。
由馬歇爾（Rob Marshall）執導的《小美人魚》於美國陣亡將士紀念日（Memorial Day）週末上映，四天假期總票房初估將達到1.175億美元，其中9,550萬美元來自三天假期，海外票房達到6,830萬美元，截至上週末的全球首週票房估計為1.638億，而該片拍攝預算為2.5億美元。
據美聯社報導，翻拍自1989年動畫片的真人版《小美人魚》首映週末票房超越了2019年翻拍真人版《阿拉丁》(Aladdin)9,150萬美元。但遠低於2017年首映1.7億美元的《美女與野獸》和2019的《獅子王》的1.9億美元。
ICYMI: Ariel makes her choice in this trailer for Disney’s upcoming live-action remake of The Little Mermaid, swimming into theaters on May 26. pic.twitter.com/lonqv7rGcg
— IGN (@IGN) May 21, 2023
這部由哈利．貝莉飾演的美人魚愛麗兒(Ariel)和梅麗莎麥卡錫飾演海女巫烏蘇拉的電影，由羅伯．馬歇爾執導，據報導營銷前預算為2.5億美元，該片講述的是美人魚愛麗兒渴望到陸地上與兩足人類一起生活的故事。它收錄了Alan Menken和Howard Ashman的歌曲，包括「Part of Your World」和「Under the Sea」，這些歌曲在1990年代激發了迪士尼動畫的復興。
《小美人魚》代表了迪士尼動畫版翻拍真人版的某種反彈，大流行期間導致拍真人版包括「小飛像」、「花木蘭」和「木偶奇遇記」反響不佳。
Comscore的高級媒體分析師保羅．德加拉貝迪安(Paul Dergarabedian)說：「迪士尼能夠通過恢復這些最初在動畫領域大受歡迎的作品，這真是太棒了。」
這部電影的CinemaScore評分為A，根據出口民意調查顯示，25至34歲之間的購票者多於兒童，這表明懷舊的成年人是必不可少的。
「這其中的多代因素怎麼強調都不為過。」德加拉貝迪安說。
目前影片在爛番茄上的評分為95分。美聯社的Lindsey Bahr稱其為「有點單調但帶有生物發光火花」，就像太多的迪士尼翻拍電影一樣「優先考慮懷舊和熟悉感，而不是引人入勝的視覺故事」。
由範．迪塞爾主演的《速度與激情》系列的第10部位居第二，為環球影業帶來了2300萬美元的票房，其兩週的總票房為1.08億美元。
迪士尼和漫威的「銀河護衛隊3」在北美的票房估為2000萬美元，位居第三，它在4週內賺了2.99億美元。
第四名是環球影業的「超級馬里奧兄弟電影」，該電影在第八個週末仍然賺了630萬美元。現在可以在VOD上租用，其累計總收入為5.59億美元，使馬里奧和路易吉成為今年迄今為止收入最高的人。
由脫口秀喜劇演員伯特．克賴舍爾主演的動作喜劇《機器》以490萬美元的票房排名第五。由塞巴斯蒂安．馬尼斯卡爾科和羅伯特．德尼羅主演的喜劇片《關於我的父親》以430萬美元排名第六。
真人版《小美人魚》贏得了普遍讚譽，但也因起用黑人新星演員、R&B歌手海莉．貝利出演該片主角愛麗兒而招來了一些粉絲的批評，原始的動畫版《小美人魚》改編自斯堪的納維亞的童話故事，愛麗兒被描繪為一名白人，有著一頭鮮艷的紅髮。
目前尚不清楚「小美人魚」是否會長出腿或鰭。
