西安翻譯學院宣讀對學生的處分決定。（圖片來源：視頻截圖）
【看中國2023年5月31日訊】（看中國記者李木子綜合報導）近日，西安翻譯學院宣布處分一名在今年3月公開發聲抗議學校半封閉管理的男學生。隨後該學生在網上發聲表示，學校把全班學生關在教室羅列其數條罪狀、逼迫他們簽字，並指「不給我活路，就是讓我死」。
據民生觀察消息，5月28日，此前3月在西安翻譯學院食堂演講，抗議學校半封閉管理的學生張某木，時隔2個月後遭到學校違紀處分。針對學校的處分決定張某木拒絕在告知書上簽字，併發文回應。
消息指，今年3月3日，有網友曝西安翻譯學院依然存在半封閉管理模式，引發學生不滿，在微博等社交平臺抗議。3月7日，學校宣布將取消措施並開放宿舍，但沒有下發官方文件。但到3月8號學校並未執行，宿舍白天依舊拒絕學生進入，致使當天校內發生多起衝突，其中該校學生張某木在食堂的演講成為當日高潮，牆內外被廣泛流傳。
5月29日推特帳戶「地富反右壞」發布的消息中，有網傳視頻顯示，一名男子疑似在宣讀處分決定，稱3月8日12時許，該生在大廳「公開號召學生抵制學校管理，引發大量學生聚集圍觀，嚴重破壞了正常的生活秩序」，並指該生是張某木。
還有1份「西安翻譯學院違紀學生紀律處分決定告知書」顯示，學生張某木，英文學院，違紀時間為2023年3月8日—5月21日。違紀事實還有，多次「習近平新時代中國特色社會主義思想概論」曠課，以及5月17日中午未請假翻牆私自外出。因此對該生進行記過處分，處分期限為2023年5月25日至11月25日。
同時，疑似張同學在網上發文「回應學校對我的處分」。文章稱，3月份抗議後「學校領導多次開會，詢問學生代表意見、認錯整改，這事兒早都結束了吧？」當時你們承認「是學校管理有錯」，然後「把我抗議的事兒寫進我處分單？」這事到現在已過去2個多月，期間「招惹過你學校領導嗎？」然而現在才知道學校「背地裏搞我搞了兩個多月」。
文章指出，所有懲罰都「針對我個人」，上週竟把全班學生關在教室，不讓帶手機拍照，「威逼利誘所有人孤立我，羅列數條我的所謂罪狀」，還「逼著所有人簽字」，不簽字的學生就要「連著跟我一起被孤立被搞，簽字了拿獎學金、助學金、入黨積極份子等等都有份」。
文章質問，「你們這麼搞還是人嗎？還配教書育人嗎？偶爾遠程簽到曠個課，全校多少學生干，就抓我一個？還tm專門給我開個記過大會？你給其他人開過沒？甚至我知道有的班班長、班委曠課次數比我還多，你們管沒？」文章稱，還安插3名學生幹部「天天盯著我簽完到人在不在教室」，就「釣魚執法」。
文章還指，別人曠課學校不管，「背地裏記了兩個月給我安罪名？好，我大一課也曠過不少，你大一沒管是不是你校領導失職？愛算賬整人，咱就舊賬新賬一起算麼」。文章稱，很多人一起排隊翻牆，那就「把所有翻牆記錄、還有校門口保安收費准入黑車進校拉學生偷偷出校的事」、「耐克阿迪一堆的人拿貧困生補助、城鎮小康中產拿特困」學校全管管。讓所有人見識下大學利益鏈、權力網問題到底有多少。
文章最後稱，凡是搞事讓自己這4年生活被重重打擾、時間被大量浪費、交10幾萬學費最後還拿不到證，「經濟下行、社會上沒文憑就斷送絕大部分出路，根本不被當人對待的今天，你們這麼搞我就是不給我活路，就是讓我死。那好，我性格你們都知道，死之前一定讓你們這些煞筆腸子都悔青。」
當時現場視頻 pic.twitter.com/8dbbliuZXW
— 地富反右壞 (@na76fCtNyL5qBUq) May 29, 2023
眾所周知，中共假、惡、鬥的黑歷史，其中最擅長的手段就是秋後算帳，學校也污染嚴重，去年中共當局疫情清零封控透過烏魯木齊大火引發的白紙運動，據悉有上百所學校的學生參與，事後很多年青學生也被秋後算帳。對此，人權觀察（Human Rights Watch）組織對BBC表示，「中國的年輕人正為敢於為自由和人權發聲付出沈重的代價」。
