10月10日,以色列士兵移走一具被哈馬斯殺害的平民屍體。(圖片來源:Amir Levy/Getty Images)
【看中國2023年10月12日訊】巴勒斯坦那邊又搞事,國際輿論一片譴責,連俄羅斯和伊朗都不得不撇清關係。中國這邊作為老朋友,確實也很難做人,那麼這就很考驗官方文案編輯的功底了。
這裡先看看中國的官方通稿是怎麼說的:
「呼籲有關各方保持冷靜克制,立即停火,保護平民,防止局勢進一步惡化」。
你看,多麼客觀,中立,又得體,既顯示了大國風範,還不失人文關懷。但是站在以色列的角度,卻又形成一種巨大的,無形的道德鉗制力。
因為發布的時間很關鍵,哈馬斯7號越境搞突襲,打死打傷平民,還俘虜了上百人質,已經打完收工了。接下來以色列正處於巨大的悲憤之中,復仇的火焰如洶湧奔騰的火山口一樣。這個時候中方勸架的呼聲響徹天際:要保持冷靜克制,要立即停火,要保護平民安全。
你看,這拉偏架的本事服不服?別人拉偏架都是動手,官方文案編輯拉偏架都只需要動口。我是熱愛和平的,哈馬斯打人是不對,但你以色列這個時候動手,就只能算「互毆」了…
真正合理理性的解決方式,應該是拿起電話撥打聯合國的熱線,叫維和警察過來主持局面,讓世衛組織鑑定傷亡,讓世銀組織評估損失,然後再安排雙方坐下來,認真商討賠禮道歉事宜。這才算是解決國際衝突的正規流程,你一還手,性質就變了,成「互毆」了。
後面還有一段更絕:
平息巴以衝突的根本出路在於落實「兩國方案」,建立獨立的巴勒斯坦國…國際社會應當增強緊迫感,加大對巴勒斯坦問題的投入,推動巴以雙方早日恢復和談,尋求持久的和平之道。
意思就是,巴勒斯坦是一個獨立的國家,接下來你們都看到了,以色列正在對一個主權國家實施慘無人道的戰爭行為,狂轟亂炸,造成無辜平民傷亡。而這些,國際社會也是有責任的,你們不要拱火,一味地支持以色列,而是敦促雙方坐下來和平談判。
多麼地高屋建瓴,低調奢華,又讓人沒脾氣。這就是體制內文案編輯的水平,不知道大家怎麼看,反正我是五體投地,自愧不如。
昨天還有一個文案,也是讓人大開眼界。是發生在浙江寧波那邊的,有人上傳了一份視頻,說城管吃飯欲免單,被拒後回飯店檢察消防。
這事態很嚴重很不文明很影響形象,很快就在網路發酵,於是寧波方面緊急出具了一份通告,看得人不得不拍手叫絕。
這短短兩三百字的文案,居然還來了個倒敘,先交代何某某三人19點46分去飯店查消防,後交代黃某某等兩人19點12分進店就餐。
我還是第一次看到採用倒敘方式的官方通告,一下子就讓整篇文稿高大上起來,如同東野圭吾的推理小說一樣,變得撲朔迷離起來。亦如諾蘭非線性敘事與時空交錯的電影一樣,變得燒腦起來。
檢查人員在下班後2小時零46分到達案發現場,究竟是忘我工作,還是另有隱情?吃飯城管因為菜價問題與麵館老闆爭執,究竟是抗議物價高昂群眾難以負擔,還是誤以為對方在街邊擺攤?所有的答案,都如同謎一般,潛伏在了這短短十餘行字的通告裡。
最後,文案作者還來了個歐亨利式的反轉,稱我們已經對查消防的三名工作人員進行了批評和教育,並感謝廣大網民朋友的監督。既讓人隱約覺得尚有隱情,又無法再深究下去,就像一部回味無窮的開放式懸疑小說一樣,華麗收尾。
這還僅僅只是一個街道辦事處的文案編輯,可想而知中國體制內究竟是怎樣的一個藏龍臥虎。
接下來說說這第三個文案,是關於北極鯰魚和她鐘爺爺的,時隔兩百來天,這份通報終於姍姍來遲。對此,文中也給予瞭解釋,是因為鐘爺爺不老實,多次串供對抗組織審查,才讓這份通報拖到現在,而無關機制效率問題或處理意願的強度。
對於網上關於處罰太輕的質疑,它也寫得清清楚楚,是因為鐘爺爺對黨不忠誠,違反了黨的政治紀律、廉潔紀律,所以把他開除黨籍的處分合情合理。對於一個已經退休安享晚年的老同志而言,這確實是嚴重到不能再嚴重的處罰了。堪比天庭劇裡的貶落人間。
另外,將鐘爺爺的退休待遇降低至二級科員的水平,這對一個身家九位數的富豪而言,真的也是重得不能再重了。以至於有網友感慨,他媽勸了大半輩子叫他考公沒有動心,看到北極鲇魚爺爺的這份處罰通告,他倒開始動心了。能把一份處罰通報,寫成招聘文案的,這得多麼渾厚的文科功底?
這份通告最厲害的地方,還在於嚴正聲明收繳了鐘爺爺的違法所得,但是具體數據,卻又隻字不提。腐敗多少數字,剛好嚴重到開除黨籍,又恰好安全到不用坐牢呢?這個諾貝爾級科學家們都解不開的方程式,被咱們的官方文案編輯給攻破了,那就是:不透露數值。
真的是不得不佩服這些體制內的作文高手。這幾天中東大亂,網上很多哈馬斯的支持者都痛心疾首地抱怨,說巴勒斯坦就是因為沒有媒體,才被西方主導了輿論。
我本來還不太贊同這個觀點,但是看了這幾個文案之後,我突然覺得,如果哈馬斯們也嘗試文武並舉,達到咱們體制內文案編輯的水準,或許會比人肉炸彈和綁架人質更讓以色列頭疼吧。
今天不是爆出在以色列的卡法阿扎基布茲,有40名兒童被哈馬斯武裝人員梟首和焚屍嘛。如此慘無人道的恐怖主義暴行,究竟得多麼巧舌如簧,才能挽回哈馬斯的支持率,以及哈馬斯支持者們的臉面呢?
這個估計也難不倒那些天賦異稟的文案編輯們!