2024年8月26日,在底特律舉行的美國國民警衛隊協會第146屆大會上,共和黨總統提名人、美國前總統川普在發言前向觀眾致意。(圖片來源:Emily Elconin/Getty Images)
【看中國2024年9月7日訊】(看中國記者高芸編譯/綜合報導)據最新報導,前美國總統川普(特朗普)在封口費刑事案件中的量刑判決和因涉嫌干預2020年大選結果而面臨的審判,都被推遲到11月5日總統大選投票日之後進行。
川普封口費案量刑推遲11月26日
曼哈頓最高法院法官胡安.梅爾昌(Juan Merchan)週五(9月6日)裁定,將原定於9月18日的量刑判決現推遲至11月26日,他認為此舉「最有利於維護司法公正」。
這意味著選民在投票日前將無法得知這位可能面臨牢獄之災的前總統的命運。梅爾昌法官在四頁的裁決書中解釋,推遲判決是為了避免在選舉臨近時出現「不合理」的指控,即對川普的懲罰可能出於政治而非法律考慮。
梅爾昌說:「法院是一個公正、中立和非政治化的機構。陪審團成員在這個案件中盡職盡責,他們的裁決必須得到尊重,並以不被即將到來的總統大選影響的方式來處理。」
此前,川普要求推遲判決,而曼哈頓地區檢察官辦公室並未反對這一請求。78歲的川普因34項重罪偽造商業記錄被定罪,最高可能面臨四年監禁。然而,法律專家表示,他更可能獲得緩刑或社區服務,且任何刑罰可能在上訴期間暫緩執行。
案件焦點是川普向成人電影演員斯托米.丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付的13萬美元封口費,陪審團認定這是一項非法影響2016年總統大選的計畫。12名曼哈頓居民組成的陪審團裁定川普34項重罪偽造商業記錄罪名成立,這些罪名與他的公司在2018年他擔任總統期間掩蓋向丹尼爾斯付款有關。
川普原定於7月10日接受量刑宣判,但梅爾昌將日期推遲到9月18日,判決日期的推遲還與美國最高法院7月的裁決有關,該裁決認定總統在任期內的「官方行為」享有豁免權。
曼哈頓地區檢察官阿爾文.布拉格(Alvin Bragg)的辦公室認為,最高法院的裁決不會影響這個案件,因為川普的行為並不屬於「官方」總統行為。
川普的律師在8月份要求推遲判決,以便有時間上訴,特別是如果法院拒絕川普基於最高法院裁決要求重新審判的請求。地區檢察官辦公室的發言人表示,他們「已做好準備在法院設定的新日期進行判決」。
川普一直聲稱這個案件是左派的「政治攻擊」,旨在干擾他的總統競選。他還指責梅爾昌法官有政治動機,但法官承諾會根據證據和法律做出裁決。
梅爾昌法官在決定中表示,推遲判決是一種常見做法,適用於所有被告,包括前總統。他說:「鑒於本案的獨特事實和情況,沒有理由對這位被告進行任何不同於其他被告的對待。」
梅爾昌說:「這不是本法院輕易做出的決定,但在本法院看來,這是最能推進司法公正利益的決定。」
法官確認川普「1月6日案」延至大選後審理
美國聯邦法官坦尼婭.楚特坎(Tanya Chutkan)週四(9月5日)確認,川普因涉嫌干預2020年大選結果而面臨的審判,將在11月5日總統大選投票日之後進行。
根據楚特坎法官制定的庭前審議日程,特別檢察官傑克.史密斯(Jack Smith)將有機會在選舉日前公布一些可能對川普不利的證據。根據安排,檢察官需在9月10日前完成證據披露,並在9月26日就總統豁免權問題提交法律意見。
在週四的聽證會上,川普的法律團隊曾爭取率先就總統豁免權問題發表意見,但楚特坎法官決定由檢方先行,川普團隊則需在10月17日前提交回應。
為遵守最高法院7月1日關於總統豁免權的裁決,楚特坎法官重啟了部分庭前程序,並撤銷了此前駁回川普撤案動議的決定。她要求川普團隊在10月17日前基於總統豁免權提交新的撤案動議,並在10月3日前就法定理由提交補充材料。
史密斯團隊上週提交了修訂後的起訴書,以適應最高法院的裁決。最高法院認定總統在任職期間的官方行為享有絕對豁免權,但將本案是否可以繼續審理的問題交由下級法院裁決。新起訴書保留了對川普的四項指控,但刪除了可能涉及官方行為的內容,並解釋了為何其它相關行為與官方職務無關。
週二,川普正式對修訂後的起訴書表示不認罪。在週四的聽證會上,楚特坎法官在制定日程時,明確表示不會考慮2024年總統大選的影響。
楚特坎說:「選舉過程和時間與本案無關,本法庭不關心選舉日程。」
自2023年8月川普首次被起訴以來,其團隊一直試圖拖延案件進程。去年年底,他們通過提出總統豁免權論點,成功地暫時凍結了案件。
川普可能在11月5日的總統大選中獲勝,重返白宮並指示司法部停止訴訟的可能性在聽證會上幾乎未被提及。
川普律師約翰.勞羅(John Lauro)還提到了另一位法官艾琳.坎農(Aileen Cannon)因認定史密斯任命違憲而駁回川普涉嫌非法持有機密文件指控的決定。對此,史密斯已提出上訴。楚特坎允許川普團隊就史密斯任命的合法性提交新的質疑動議。
聽證會上的另一個焦點是檢方能在多大程度上詳述川普涉嫌對前副總統邁克.彭斯(Mike Pence)施壓,要求其否決2020年大選結果的行為。最高法院認為在模糊地帶總統享有無罪推定,但楚特坎表示這個問題由她來裁決。
目前,川普共面臨14項刑事指控,其中包括喬治亞州選舉干預案的10項指控(該案因上訴而暫停)。今年5月,他在曼哈頓封口費案中被陪審團裁定34項指控均有罪,但尚未宣判。
這位78歲的前總統否認所有不當行為,並對全部指控均表示不認罪。